English

El año nuevo brinda oportunidades para reflexionar e inspirarnos en las posibilidades del año que nos espera.

Como muchas otras comunidades del mundo, nuestra región enfrentó otros desafíos en 2021: una tormenta de nieve histórica, temperaturas altas récord, la pandemia mundial en curso y un malestar social continuo. Frente a todo esto, los habitantes de Oregón respondieron con resiliencia, tenacidad y determinación para crecer a partir de estos retos.

El equipo de Portland General Electric vive y trabaja en las comunidades a las que brinda servicios. Nuestro objetivo principal es ofrecer electricidad segura, resiliente, económica y limpia. Estamos mejorando nuestra red eléctrica para fortalecer la resiliencia energética e incorporar nuevas tecnologías no contaminantes. También trabajamos de cerca con clientes, líderes locales y estatales y organizaciones colaboradoras para implementar soluciones mientras hacemos progresar la transición hacia una energía limpia.

Me llena de optimismo mirar al futuro. PGE tomará medidas significativas para fortalecer la resiliencia energética y cumplir los ambiciosos objetivos climáticos de Oregón. Durante este año que tenemos por delante, pueden contar con que hagamos lo siguiente:

  • Reducir los apagones. Esto es lo que hicimos el año pasado:

    • Implementamos nuevas soluciones para mitigar los riesgos relacionados con los eventos climáticos.

    • Limpiamos árboles y ramas, reemplazamos postes y líneas eléctricas e invertimos en subestaciones, transmisión y otros activos.

  • Acelerar los trabajos de restauración. Esto es lo que hicimos el año pasado:

    • Instalamos nuevos dispositivos diseñados para restaurar automáticamente la energía tras fallas temporarias.

    • Abrimos nuestro Integrated Operations Center (Centro de Operaciones Integradas) que, con su tecnología de vanguardia, analizará los problemas del sistema y ofrecerá información más precisa y oportuna sobre los apagones y la respuesta.

  • Descarbonizar nuestro sistema. Estamos implementando una combinación de soluciones de energía limpia de PGE, los clientes y la comunidad para ayudarnos a alcanzar cero emisiones para 2040. En 2022:

    • La instalación de Wheatridge, la primera de su escala en combinar energía eólica y solar, además de almacenamiento de baterías para brindar energía a 100,000 hogares, será totalmente operativa.

    • En comparación a 2021, brindaremos energía al cuádruple de hogares con recursos de energía limpia, lo que incluye la energía solar, la carga de vehículos eléctricos y el almacenamiento de baterías.

  • Acelerar la conversión al transporte eléctrico. Estamos electrificando nuestra flota, ayudamos a los clientes a que hagan lo mismo y aumentamos las opciones de carga para todos los conductores. En el año que nos espera:

    • Respaldaremos 100 ubicaciones nuevas de carga pública, facilitaremos la electrificación de la flota de los clientes con 250 puertos de carga nuevos y nos concentraremos en la implementación equitativa de infraestructura de carga de vehículos eléctricos para garantizar el acceso a usuarios de todos los modos de transporte electrificado.

  • Priorizar a los clientes. Seguiremos apoyando a los clientes, ofreciendo opciones flexibles de pago y trabajando con los responsables de la adopción de políticas y los entes reguladores para mantener los precios económicos y la resiliencia energética a la vanguardia de la toma de decisiones en materia de transición hacia la energía limpia. Nos honra a todos y cada uno de nosotros en Portland General Electric brindar el servicio eléctrico que impulsa sus vidas y comunidades. Si trabajamos juntos con determinación, firmeza y urgencia, podemos acelerar la transición hacia un futuro de energía limpia, resiliente y económica que nos beneficie a todos.

Maria Pope, presidenta y directora ejecutiva de Portland General Electric

Attachments

  • Original Link
  • Original Document
  • Permalink

Disclaimer

PGE - Portland General Electric Company published this content on 11 January 2022 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 11 January 2022 16:57:06 UTC.