El loonie cotizaba un 0,1% por debajo, a 1,3615 por dólar estadounidense, o 73,45 centavos de dólar, tras operar en un rango de 1,3591 a 1,3641.
Se produce tras seis días consecutivos de ganancias para la divisa. El miércoles tocó un máximo de cinco semanas en 1,3589, ya que los datos de inflación de EE.UU. mantuvieron la puerta abierta a recortes de los tipos de interés este año.
"El CAD está digiriendo las ganancias de ayer frente al USD -respaldo clásico y relleno antes del próximo movimiento", dijo Tony Valente, operador senior de divisas de AscendantFX.
"Ayer la inflación en EE.UU. estuvo en su punto y las ventas minoristas fueron muy suaves. Esto fue seguido por más datos suaves de EE.UU. hoy reforzando que una desaceleración económica está emergiendo."
El número de estadounidenses que presentaron nuevas solicitudes de subsidios de desempleo cayó la semana pasada, deshaciendo casi la mitad del salto de principios de mes, lo que indica que las condiciones del mercado laboral siguen siendo bastante ajustadas, incluso cuando el crecimiento del empleo se está enfriando.
"Yo esperaría que el dólar reanudara su caída frente al CAD tras este breve respiro", dijo Valente.
El informe mensual sobre la inflación en Canadá, que se publicará el próximo martes, se considera un dato importante para que el Banco de Canadá decida en junio si inicia su propia campaña de recorte de los tipos de interés.
El precio del petróleo, una de las principales exportaciones de Canadá, se estableció un 0,8% al alza, a 79,23 dólares el barril, mientras que los rendimientos de la deuda pública canadiense se mezclaron a través de una curva más profundamente invertida.
El bono a 2 años subió 4,4 puntos básicos hasta el 4,219%, mientras que el bono a 10 años apenas varió hasta el 3,574%. (Reportaje de Fergal Smith; Edición de Daniel Wallis)
