El Nikkei había caído un 2,76%, hasta los 27.851,68, en la pausa del mediodía, con 212 valores de los 225 constituyentes a la baja, 12 al alza y uno plano. A primera hora del día, tocó su mínimo desde el 10 de agosto en 27.788,12.
El sector industrial fue el que más cayó, seguido del tecnológico. El sector de la energía fue el único en territorio positivo, al conseguir una ganancia en medio de una subida de los precios del crudo.
El Topix más amplio se hundió un 1,99% hasta los 1.940,26.
El S&P 500 estadounidense se desplomó un 3,37% el viernes y el Nasdaq, de gran peso tecnológico, cayó un 4,1%. Los futuros del S&P 500 y del Nasdaq indicaban nuevas pérdidas para el lunes, con un deslizamiento del 0,83% y del 1,12% respectivamente.
"Hay una posibilidad decente de un rebote en las acciones estadounidenses hoy" desde una perspectiva técnica, dijo Kazuo Kamitani, estratega de Nomura Securities.
"Si ese es el caso, las acciones japonesas también deberían subir gradualmente. Pero si las acciones estadounidenses vuelven a caer, las acciones japonesas deberían seguir deslizándose hacia los 27.000 hacia la próxima reunión del FOMC".
El operador de tiendas Uniqlo, Fast Retailing, fue el mayor lastre para el Nikkei, al perder 85 puntos con una caída del 2,84%.
El fabricante de equipos de fabricación de chips Tokyo Electron fue el siguiente, al recortar 76 puntos con una caída del 4,69%. Su par Advantest perdió un 4,43%.
El inversor en startups SoftBank Group recortó 45 puntos del Nikkei y fue el tercer gran lastre, con un descenso del 3,72%.
Algunos valores del sector automovilístico estuvieron entre los ganadores, ya que la caída del yen a un mínimo de más de un mes frente al dólar impulsó los ingresos de las ventas en el extranjero.
Isuzu fue la mayor subida porcentual del Nikkei, con un 2,24%. Mazda añadió un 0,49% y Subaru subió un 0,45%.
Los tres grandes fabricantes de automóviles, sin embargo, cayeron. Toyota bajó un 1,21%, Nissan perdió un 0,8% y Honda cayó un 0,25%. (Información de Kevin Buckland; edición de Subhranshu Sahu)
