Mientras tanto, el kiwi subió mientras los operadores esperaban la decisión de política monetaria del Banco de la Reserva de Nueva Zelanda.
Sin apenas datos económicos que impulsaran el mercado esta semana, las principales divisas siguieron moviéndose en un rango estrecho.
Los inversores han estado apuntalando las apuestas a un recorte de tipos después de que una lectura más suave de la inflación la semana pasada impulsara las expectativas de recortes de tipos en Estados Unidos este año.
Después de que una serie de funcionarios de la Reserva Federal pusieran una nota de cautela, los mercados tenían descontados unos 43 puntos básicos (pb) de relajación, frente al máximo de 52 pb de la semana pasada.
El gobernador de la Fed, Christopher Waller, dijo durante la noche que necesitaría ver varios meses más de buenos datos de inflación antes de sentirse cómodo apoyando una relajación en la orientación de la política monetaria.
De esa línea temporal se hizo eco la presidenta de la Fed de Cleveland, Loretta Mester.
Aún así, los comentarios de Waller dieron al mercado poco nuevo en lo que basarse, dijo Kyle Rodda, analista senior de mercados financieros de Capital.com.
"Básicamente nos dijo que si la inflación baja, la Fed recortará... Una cosa implica la otra y no dice nada sobre si la inflación y los tipos bajarán".
Aunque los mercados mantienen la esperanza de que la inflación estadounidense siga desacelerándose, los datos del PCE que se publicarán el 31 de mayo serán una prueba crucial para confirmar esas expectativas, añadió.
El índice del dólar se mantuvo firme en 104,61 frente a una cesta de divisas, tras subir brevemente hasta 104,76 durante la noche.
Antes de los datos de la semana que viene, el mercado conocerá las actas de la reunión de política monetaria de la Fed del 30 de abril al 1 de mayo, que los inversores examinarán en busca de más claridad sobre el pensamiento del banco central.
El presidente de la Fed, Jerome Powell, en su rueda de prensa posterior a que la Fed mantuviera los tipos estables en esa reunión, descartó subidas de tipos.
El euro subió un 0,04% a 1,0858 dólares, con la atención puesta en los datos del jueves del Banco Central Europeo sobre el seguimiento de los salarios negociados y el índice de gestores de compras de la zona euro.
La libra esterlina cotizaba por última vez a 1,2713 dólares, con una subida del 0,05% en el día y no muy lejos de un máximo de dos meses tocado el martes, mientras el mercado esperaba un informe clave sobre la inflación en el Reino Unido que se publicaría más tarde.
Los economistas encuestados por Reuters afirman que los datos mostrarán probablemente que la inflación general se ralentizó bruscamente hasta el 2,1% en abril, aunque el Banco de Inglaterra cree que volverá a acelerarse hasta situarse en torno al 2,6% a finales de año.
Los mercados están valorando en 53 puntos básicos los recortes del BOE este año.
Frente al yen, el dólar se mantuvo plano en 156,20, ya que los operadores se tomaron un respiro tras probar el par de divisas.
El temor a una intervención monetaria por parte de Tokio seguía teniendo en alerta a los operadores tras las presuntas rondas de intervención de principios de mes.
El yen se mantuvo sin cambios después de que los datos mostraran que las exportaciones de Japón aumentaron un 8,3% en abril con respecto al año anterior.
Durante las operaciones asiáticas, se espera que el RBNZ mantenga su tipo de efectivo de referencia en el 5,5%, centrándose en cambio en si modificará las perspectivas previstas para los tipos hasta el próximo año.
El dólar neozelandés NZD=D3 subió un 0,12% frente al dólar y se situó en 0,610 dólares.
El dólar australiano subió un 0,05% a 0,6670 $.
En criptodivisas, el bitcoin subió por última vez un 0,71% hasta los 70.207,54 dólares.
El ether subió por última vez un 1,32% a 3.795,00 dólares, no lejos de su nivel más alto desde mediados de marzo.
Las criptodivisas subieron a principios de esta semana por la especulación sobre el resultado de las solicitudes de fondos cotizados al contado en EE.UU. que harían un seguimiento de la segunda mayor criptodivisa del mundo.
