La ESA ficha dos misiones de carga útil en la plataforma Airbus Bartolomeo

Experimentos de exobiología y exposición de materiales en la nueva instalación de alojamiento de carga útil de la ISS

El acuerdo marco facilita futuras reservas de compartimentos por parte de la ESA

@esa @AirbusSpace @Space_Station @ISS_Research #Bartolomeo #ISS #SpaceMatters

Bremen / Noordwijk, 21 de enero de 2021 - La Agencia Espacial Europea (ESA) y Airbus han acordado órdenes de servicio para dos misiones independientes de carga útil que se lanzarán hacia la instalación de alojamiento de carga útil Bartolomeo en la Estación Espacial Internacional (ISS) en 2022 y 2024, respectivamente.

La primera misión de carga útil es la Plataforma de Exobiología (EXPO) de la ESA. Esta instalación lleva a cabo un conjunto de experimentos de radiación destinados a comprender mejor la evolución de moléculas orgánicas y organismos en el espacio. Ubicada en un compartimento orientado al cenit, la instalación conectará dos módulos científicos a Bartolomeo. Estos módulos albergarán todo lo necesario para los experimentos, incluidos los contenedores de muestras científicas, los sistemas de fluidos y los sensores relacionados con los experimentos individuales llamados Exocube, IceCold y OREOcube. Al final de la misión de tres años, las muestras se devolverán a Tierra para una investigación y un análisis detallados.

La segunda carga útil es la plataforma experimental Euro Material Ageing (SESAME), desarrollada por la Agencia Espacial Francesa (CNES). Esta misión estudiará el comportamiento de envejecimiento de nuevos materiales en el espacio y también hará uso de la opción de retorno de carga útil de Bartolomeo. Después de un año de exposición en el espacio, los experimentos se devolverán a Tierra, lo que permitirá a los científicos investigar a fondo las muestras y comprender completamente los efectos del entorno espacial en los materiales.

Estos pedidos de servicio, que ascienden a 6,5 millones de euros, son los primeros en el marco de un nuevo acuerdo que la ESA y Airbus han establecido, que define previamente las condiciones comerciales generales para las misiones de carga útil de la ESA en Bartolomeo.

"Con este contrato marco, estamos facilitando significativamente a la ESA el uso del Servicio Bartolomeo para un uso rápido y asequible de la ISS", dijo David Parker, Director de Exploración Humana y Robótica de la ESA. "Se han simplificado los acuerdos comerciales, lo que permite a nuestros investigadores disfrutar de todos los beneficios de los cortos plazos de entrega y la alta flexibilidad de Bartolomeo. Estamos muy contentos de tener las dos primeras cargas útiles de la ESA aseguradas en la plataforma y estamos ansiosos por utilizar este nuevo activo europeo en la ISS".

Andreas Hammer, responsable de Exploración Espacial de Airbus, dijo: "Estamos deseando trabajar con nuestros socios de la ESA para llevar estas dos cargas útiles y otras futuras al espacio, y tráelas de vuelta cuando sea necesario. El gran interés de la ESA y otras instituciones, así como de varios actores comerciales, confirma la necesidad de nuestras soluciones de alojamiento de carga útil eficientes y asequibles en órbita baja (LEO)".

La plataforma Bartolomeo de Airbus se lanzó y se acopló robóticamente al módulo ISS Columbus en 2020. Tras la conexión final del cableado durante una actividad extravehicular (EVA), o 'caminata espacial', a principios de 2021, la plataforma estará lista para su puesta en servicio en el espacio.

Bartolomeo es una inversión de Airbus en la infraestructura de la ISS, que permite alojar hasta doce cargas útiles externas en el entorno espacial, lo que brinda oportunidades únicas para misiones de verificación y demostración en órbita. Está operada en asociación entre Airbus, ESA, NASA y el Laboratorio Nacional de la ISS.

Bartolomeo es ideal para muchos tipos de misiones, incluida la observación de la Tierra, la investigación ambiental y climática, la robótica, las ciencias de los materiales y la astrofísica. Proporciona las codiciadas capacidades de alojamiento de cargas útiles para que clientes e investigadores prueben tecnologías espaciales, verifiquen un nuevo enfoque comercial espacial, realicen experimentos científicos en microgravedad o emprendan tareas de fabricación en el espacio.

Las oportunidades de lanzamiento están disponibles en cada misión de servicio a la ISS, que ocurre aproximadamente cada tres meses. El alojamiento de la carga útil ofrece compartimentos para una amplia gama de masas de carga útil, desde 5 a 450 kg. Como evolución de la plataforma, Airbus proporcionará una capacidad de enlace descendente de datos ópticos de uno a dos terabytes por día.

Las cargas útiles pueden prepararse y estar listas para funcionar dentro de un año y medio después de la firma del contrato. Los tamaños de carga útil, las interfaces, la preparación antes del lanzamiento y los procesos de integración están estandarizados en gran medida. Esto reduce los tiempos de entrega y reduce los costes significativamente en comparación con los costes de las misiones tradicionales.

Airbus ofrece este fácil acceso al espacio como un servicio de misión 'todo en uno'. Esto incluye soporte técnico en la preparación de la misión de carga útil; lanzamiento e instalación; operaciones y transferencia de datos; y un regreso opcional a la Tierra.

Acerca de Airbus

Airbus es líder mundial en aeronáutica, espacio y servicios relacionados. En 2019, con una plantilla de alrededor de 135.000 empleados, generó unos ingresos de 70.000 millones de euros. Airbus ofrece la gama más completa de aviones de pasajeros. Airbus es asimismo líder europeo en la fabricación de aviones de repostaje, de combate, de transporte y para misiones, y además es una de las empresas espaciales líderes a nivel mundial. En helicópteros, Airbus proporciona las soluciones más eficientes del mundo en helicópteros civiles y militares.

Newsroom

Contacto para los medios

Francisco LECHON

Airbus Defence and Space +34 630 196 993 francisco.lechon@airbus.com

Para continuar a leer este documento, haga clic aquí para la versión original.

Attachments

  • Original document
  • Permalink

Disclaimer

Airbus SE published this content on 21 January 2021 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 21 January 2021 10:11:02 UTC