SAO PAULO, 19 ene (Reuters) - La minorista brasileña Americanas SA se declaró el jueves en bancarrota, días después de desvelar casi 4.000 millones de dólares en inconsistencias contables y en medio de una disputa legal con los acreedores.

Americanas, respaldada por el trío multimillonario que fundó 3G Capital, dijo en un documento enviado al regulador que reestructurará deudas por alrededor de 43.000 millones de reales (8.230 millones de dólares).

La declaración se produce "a pesar de los esfuerzos y medidas que los directivos han estado tomando en los últimos días junto a sus asesores financieros y legales para proteger a la empresa de los efectos" del escándalo contable, según la firma.

Los participantes del mercado ya esperaban la decisión y algunos la consideraban inevitable, especialmente después de que el prestamista BTG Pactual obtuvo el miércoles una decisión judicial que anula parte de la protección de la empresa frente a los acreedores.

Las acciones de la compañía se hundían un 27% en la bolsa de Sao Paulo.

(1 dólar = 5,2226 reales)

(Reporte de Gabriel Araujo. Editado en español por Marion Giraldo)