(nuevo: detalles)

HAMBURGO (dpa-AFX) - Se les acusa de haber robado toneladas de material que contiene plata, causando daños millonarios al productor de cobre Aurubis de Hamburgo. Ahora los presuntos autores tendrán que ir a juicio. La fiscalía de Hamburgo ha acusado a cinco sospechosos de robo en banda con agravantes o robo en banda comercial, según anunciaron las autoridades el jueves. Otro hombre se enfrenta a cargos de complicidad en robo en banda con agravantes.

Según la fiscalía, está previsto que el juicio principal en el Tribunal de Distrito de Hamburgo comience el 12 de diciembre. El caso presumiblemente no está relacionado con el fraude que se conoció a finales de agosto y que costó a Aurubis cientos de millones de euros en daños y perjuicios.

Botín de once millones de euros

Según el escrito de acusación, los acusados habrían robado de las instalaciones de la empresa en el distrito de Veddel unas cinco toneladas de productos intermedios y derivados que contenían metales preciosos, por un valor total de unos once millones de euros, y los habrían vendido a clientes hasta entonces desconocidos. La fiscalía no nombró a la empresa. Sin embargo, un portavoz de la empresa confirmó en respuesta a una consulta de dpa que se trataba de un caso de robo en sus instalaciones.

Según el escrito de acusación, los robos afectaban a lo que se conoce como "limaduras de plata en bruto". "Los residuos de plata en bruto se producen en el curso de los procesos de reciclaje y tratamiento de metales", reza el comunicado. "Al menos parte del botín se habría enviado a empresas de tratamiento de metales de Turquía para su análisis y posterior utilización". Los sospechosos, de edades comprendidas entre los 33 y los 50 años, utilizaban teléfonos móviles criptográficos para la comunicación interna."

Registros en cinco estados federales

El caso salió a la luz a mediados de junio. En ese momento, la fiscalía hizo registrar más de 30 propiedades en cinco estados federales. En el proceso se detuvo a seis hombres. Las investigaciones se dirigieron contra doce sospechosos identificados y otros que aún no se conocían. En aquel momento se habló de sospechosos de edades comprendidas entre los 28 y los 60 años, así como de otros cómplices aún desconocidos. "La fiscalía y la policía de Hamburgo están investigando individualmente a empleados en activo y antiguos empleados de Aurubis o a empleados de empresas externas que trabajan o trabajaban en las instalaciones de Aurubis", dijo Aurubis en aquel momento.

En junio, los agentes confiscaron diez vehículos, 20 relojes de alta calidad, más de 200.000 euros en efectivo, varias armas de fuego y munición, así como parte de los bienes robados, además de documentos y soportes de almacenamiento. La fiscalía obtuvo órdenes de detención por un total de más de 20 millones de euros. Una orden de detención es una incautación de bienes autorizada por un tribunal. En las investigaciones participó la Unidad de Investigación Especializada en la Lucha contra la Delincuencia Organizada de la Oficina Estatal de Investigación Criminal de Hamburgo.

Daños aún mayores en otro caso

Los daños causados por el fraude en un caso de Aurubis que salió a la luz a finales de agosto fueron aún mayores. Sin embargo, este caso no es objeto de la acusación que se ha emitido ahora. El fraude se descubrió durante los controles periódicos de las existencias de metal. Había desviaciones considerables respecto a las existencias previstas, así como desviaciones en muestras especiales de determinadas entregas de reciclado.

Aurubis sospecha que se manipularon muestras de chatarra de reciclado para sobrevalorar el valor de las entregas sobre la base de las muestras. Según declaraciones anteriores de su CEO, Roland Harings, la empresa supone "con un grado muy alto de probabilidad" que hubo empleados de Aurubis implicados.

Un inventario extraordinario reveló que el déficit de metales preciosos tuvo un impacto negativo de 185 millones de euros en el resultado operativo antes de impuestos para el año fiscal 2022/23, como Aurubis anunció a mediados de septiembre. Debido a las consecuencias, Aurubis tuvo que aplazar recientemente dos semanas la presentación de sus cifras financieras para 2022/23 (finales de septiembre), que estaba prevista para el 6 de diciembre./kf/DP/ngu