El Tribunal Supremo de Polonia pedirá ayuda al máximo órgano jurisdiccional de la Unión Europea para resolver el estancamiento de los nombramientos judiciales que están bloqueando los procedimientos en un caso de larga duración sobre disputas de préstamos en moneda extranjera, dijo un portavoz el jueves.

El portavoz del Tribunal Supremo dijo que el Tribunal no había tomado una decisión sobre cómo los tribunales inferiores deberían tratar los casos de miles de polacos que tomaron hipotecas en francos suizos hace más de una década para aprovechar los bajos tipos de interés suizos, pero que tuvieron que hacer frente a costes más elevados cuando el valor del zloty se desplomó.

"La sesión del Tribunal Supremo terminó con la decisión de remitir las cuestiones prejudiciales al Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE)", dijo el portavoz del tribunal, Aleksander Stepkowski.

"En virtud de la decisión, la carga sigue recayendo en los tribunales comunes, que no recibieron el apoyo del Tribunal Supremo".

Antes de la sesión, los abogados habían dicho que un conflicto entre los jueces antiguos y los recién nombrados hacía improbable una decisión.

Muchos de los antiguos jueces del Tribunal Supremo creen que los nuevos jueces fueron nombrados ilegalmente como resultado de las reformas del partido gobernante Ley y Justicia (PiS), que según los críticos han politizado el sistema judicial.

Algunos viejos jueces dicen que los veredictos alcanzados con la participación de los nuevos jueces podrían ser cuestionados en el futuro. El Tribunal Supremo decidió enviar tres preguntas sobre esta cuestión al TJUE, dijo Stepkowski.

"Por supuesto, el sistema de designación de jueces es muy importante, pero 700.000 personas están esperando este caso, podrían haber elegido otro caso para hacer estas preguntas", dijo Andrzej Zorski, abogado especializado en casos de hipotecas en francos suizos.

El tribunal, formado por todos los jueces de la Sala de lo Civil, tenía que haber emitido las orientaciones en mayo, pero aplazó su decisión para pedir la opinión de instituciones como el banco central, el regulador financiero KNF y el defensor de los derechos del niño.

El índice del Banco WIG de Varsovia subió un 0,4% tras el veredicto.

(1$ = 3,8107 zloty) (Información de Alan Charlish y Pawel Florkiewicz Edición de Robert Birsel y Emelia Sithole-Matarise)