Una demanda presentada en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Manhattan por dos planes de pensiones de Florida pretende responsabilizar a Barclays de las caídas de los precios de sus recibos de depósito americanos (ADR) a medida que aumentaban los costes por el error.

La demanda decía que Barclays aseguró en sus informes anuales de forma "materialmente falsa y engañosa" que sus controles internos sobre la información financiera eran eficaces.

También dijo que el banco exageró los beneficios y subestimó los gastos operativos y de "litigios y conducta", al no revelar el exceso de información en sus comunicados de resultados de 2021.

"La falta de controles para contabilizar el número de valores emitidos frente al número de valores registrados es un fallo tan elemental de control interno que resulta tan obvio como para ser deliberadamente imprudente", decía la demanda.

Barclays declinó hacer comentarios. El director ejecutivo C.S. Venkatakrishnan y su predecesor Jes Staley están entre los otros acusados.

El banco reveló en marzo que había vendido 15.200 millones de dólares más en pagarés estructurados y cotizados que los 20.800 millones que los reguladores estadounidenses habían autorizado. En julio, el banco aumentó la cantidad vendida en exceso en 2.400 millones de dólares.

Barclays se ofreció a recomprar el exceso de títulos, y el 28 de julio dijo que reservaba unos 1.590 millones de libras (ahora 1.730 millones de dólares) relacionados con la sobreemisión.

El banco dijo el 15 de septiembre que los inversores habían presentado reclamaciones que cubrían 7.000 millones de dólares de los valores.

La demanda presentada el viernes por el Plan de Jubilación de Oficiales de Policía y Bomberos de la Ciudad de North Miami Beach y el Plan de Jubilación de Empleados Generales de la Ciudad de North Miami Beach busca una indemnización por daños y perjuicios para los tenedores de ADR de Barclays desde el 18 de febrero de 2021 hasta el 25 de marzo de 2022.

El caso es City of North Miami Beach Police Officers' and Firefighters' Retirement Plan et al v. Barclays Plc et al, U.S. District Court, Southern District of New York, No. 22-08172.

(1 dólar = 0,921 libras)