La orden provisional, que debía expirar a finales de mes, fue emitida por el organismo de defensa de la competencia el año pasado después de que Illumina se precipitara y adquiriera Grail antes de obtener la luz verde de la UE.

Posteriormente, la UE vetó el acuerdo el 6 de septiembre.

"La Comisión Europea ha renovado y ajustado, de acuerdo con el Reglamento de Fusiones de la UE, las medidas provisionales que garantizan que Illumina y GRAIL permanezcan separadas tras la decisión de la Comisión de bloquear la fusión", dijo el organismo de control de la UE en un comunicado.

En virtud de las medidas provisionales, Grail debe ser dirigida por gestores independientes exclusivamente en interés de la empresa y no puede compartir información comercial confidencial con Illumina, aunque podría haber excepciones muy limitadas con salvaguardias.

Illumina, que ha impugnado el veto de la Comisión, deberá aportar fondos para que Grail desarrolle las pruebas de detección del cáncer que tiene en proyecto.

El incumplimiento provocaría el pago de multas de hasta el 5% de la facturación media diaria de Illumina.