1742 BST - El transporte de cargas por ferrocarril en América del Norte creció un 3,7% durante la semana finalizada el sábado, con incrementos en intermodal, alimentación y granos, los cuales más que compensaron por la disminución en los cargamentos de carbón y metales. El tamaño de los cargamentos en las 10 redes ferroviarias de EE.UU., Canadá y México que han reportado sus datos ha disminuido un 0,2%, mientras que los volúmenes de unidades intermodales han crecido en un 7,7%, según datos de la Asociación de Ferrocarriles Americanos. El tráfico ferroviario en América del Norte ha aumentado en un 2,3% a lo largo de las 32 primeras semanas del año, según la AAR. (colin.kellaher@wsj.com)
Traductor: Alejandro Bueso
(END) Dow Jones Newswires
August 14, 2024 13:12 ET (17:12 GMT)