CARREFOUR 
El bloqueo de Shanghái desde principios de abril ha supuesto un duro golpe económico para la ciudad más poblada de China, ha suscitado un debate sobre la sostenibilidad de la política de cero COVID del país y ha avivado el temor a futuros bloqueos e interrupciones.
A diferencia del centro financiero, Pekín se ha abstenido de imponer un bloqueo en toda la ciudad, informando de docenas de nuevos casos al día, frente a las decenas de miles en Shangai en su momento álgido. Aun así, los controles y las interminables pruebas masivas impuestas en la capital china han desestabilizado su economía y trastornado la vida de sus habitantes.
Mientras Pekín seguía sumida en la angustia del COVID, los trabajadores de Shanghai desinfectaban las estaciones de metro y los trenes antes del restablecimiento previsto de cuatro líneas de metro el domingo.
Aunque el servicio tendrá un horario limitado, permitirá a los residentes desplazarse entre los distritos y satisfacer la necesidad de conexión con las estaciones de tren y con uno de los dos aeropuertos de la ciudad. También se reabrirán más de 200 rutas de autobús.
Subrayando el nivel de precaución, los funcionarios de Shanghai dijeron que los viajeros serían escaneados para detectar temperaturas corporales anormalmente altas y tendrían que mostrar resultados negativos de las pruebas PCR tomadas en 48 horas.
Shanghái detectó 868 nuevos casos locales el viernes, frente a los 858 de un día antes, según informaron el sábado las autoridades sanitarias municipales, muy lejos del pico de casos diarios del mes pasado.
No se encontraron nuevos casos fuera de las zonas en cuarentena, frente a los tres de un día antes, añadieron las autoridades sanitarias.
La ciudad de 25 millones de habitantes ha reabierto gradualmente los centros comerciales, las tiendas de conveniencia y los mercados mayoristas y ha permitido que más personas salgan de sus casas, con lo que las transmisiones comunitarias se han eliminado en gran medida en los últimos días.
Aun así, el viernes Shanghái endureció las restricciones en dos de sus 16 distritos. El sábado, un tercer distrito del centro de Shanghai aumentó las restricciones para los residentes y las empresas.
Las autoridades "instan a las empresas a aplicar estrictamente la producción segura, que es su responsabilidad, especialmente en el cumplimiento de algunos requisitos de prevención y control de la epidemia", dijo un funcionario de la oficina de emergencias de la ciudad en una conferencia de prensa el sábado.
Delta Airlines dijo el viernes que reanudaría un vuelo diario a Detroit desde Shanghai vía Seúl el miércoles.
ESTABLECER COMPARACIONES
La mayoría de los casos recientes de Pekín se han producido en zonas ya precintadas, pero las autoridades se mantuvieron en vilo y actuaron con rapidez en virtud de la política ultrarestricta de China.
En Fengtai, un distrito de 2 millones de personas que se encuentra en el centro de los esfuerzos de Pekín para contrarrestar el virus, las estaciones de autobús y metro han estado cerradas en su mayoría desde el viernes y se ha pedido a los residentes que se queden en casa.
Un residente de Fengtai estaba abasteciéndose de víveres en un Carrefour cercano el sábado, sin saber si las restricciones continuarían.
"No estoy segura de si podré hacer más compras durante la próxima semana o así, así que he comprado muchas cosas hoy e incluso he comprado algunas bolas de masa hervida para la fiesta del Barco del Dragón" a principios de junio, dijo, pidiendo no ser identificada.
El viernes, miles de residentes de un barrio de Chaoyang, el más poblado de Pekín, fueron trasladados a un hotel en cuarentena tras detectarse algunos casos, según el diario estatal China Youth Daily.
Los usuarios de las redes sociales en Weibo, la red social china, no tardaron en establecer paralelismos con Shangai, donde edificios residenciales enteros fueron llevados a instalaciones de cuarentena centralizadas en respuesta a un único caso positivo de COVID en algunos casos.
Mientras que las cuentas no verificadas de los residentes del barrio de Nanxinyuan cosecharon miles de comentarios y compartidos en Weibo, un hashtag relacionado no pudo ser buscado en la plataforma el sábado, lo que sugiere la censura en línea.
"Tal vez... excepto los habitantes de Shanghai, nadie sienta por el Nanxinyuan de Pekín. Sin embargo, en realidad no sé si hay personas que verán esta frase", escribió en Weibo el director y actor afincado en Shanghai Xie Tiantian.
Sun Shuwei, empleado de una startup tecnológica, dijo a Reuters que la situación en Nanxinyuan, a sólo 2 km de su casa, le ha llevado a considerar la posibilidad de abandonar Pekín.
"Esto me ha dejado muy agitado", dijo Sun. (Reportaje de Eduardo Baptista, Judy Hua, Laura Lin y Stella Qiu; Redacción de Ryan Woo; Edición de Richard Pullin, William Mallard y Clelia Oziel)
