CISCO SYSTEMS : Terremark selecciona la tecnología de virtualización de Cisco para su plataforma de informática de servicios Infinistructure en Europa

Esta plataforma de informática de servicios de alto rendimiento
presenta los enrutadores Cisco 7600, los conmutadores Catalyst y los
conmutadores SAN multicapa MDS

AMSTERDAM, NETHERLANDS y MADRID, SPAIN--(Marketwire - August 27,
2008) - Cisco (NASDAQ: CSCO) anunció hoy que Terremark Worldwide
Inc., uno de los principales proveedores mundiales de servicios de
infraestructura TI, ha presentado en Europa su plataforma de
informática de servicios Infinistructure(TM) que despliega la
tecnología de virtualización de Cisco(R) en una arquitectura de red
de próxima generación de protocolo de Internet de Cisco. Terremark
acaba de terminar el despliegue de la nueva plataforma en sus
instalaciones en Madrid y Ámsterdam, tras el reciente lanzamiento de
la plataforma Infinistructure basada en las soluciones Cisco en los
Estados Unidos.

"La exitosa colaboración entre Terremark y Cisco ha llegado hasta
Europa, y la expansión de nuestra plataforma Infinistructure ayudará
a satisfacer las crecientes necesidades de nuestros clientes a ambos
lados del Atlántico", dijo Joost Metten, CEO de Terremark en Europa.
"Gracias al trabajo conjunto con Cisco, Terremark puede entregar
servicios de infraestructura de TI totalmente gestionados en los que
nuestros clientes pueden confiar".

La plataforma Infinistructure de Terremark es una solución de
informática de servicios diseñada pasa solucionar las carencias de
economía y capacidad a demanda de la infraestructura tradicional. El
servidor de clase empresarial y la infraestructura de almacenamiento
de Infinistructure combinan la plataforma de administración de
servicios digitalOps(R) de Terremark con la sofisticada tecnología de
virtualización de Cisco y otras compañías, ofreciendo una plataforma
de informática muy escalable, flexible y de alto rendimiento. La
arquitectura de informática, almacenamiento y red a la carta de
Infinistructure permite a los usuarios adaptar su infraestructura a
sus necesidades de negocio, al tiempo que cuenta con una solución
totalmente gestionada con acceso "plug-and-play" a la conectividad de
la red desde numerosos operadores. La plataforma Infinistructure está
conectada al punto de intercambio ESpanix en España y al punto de
intercambio AMS-IX en Holanda

La plataforma Infinistructure de Terremark integra los enrutadores
Cisco 7600, los conmutadores Catalyst(R) 4900 y 3560 y los
conmutadores SAN multicapa MDS de Cisco.

"Las necesidades de infraestructura de IT de los negocios europeos no
sólo están creciendo, sino que se están haciendo más y más diversas",
dijo Ross Fowler, vicepresidente de Proveedores de servicios en los
mercados europeos, de Cisco. "Al trabajar juntos, Cisco y Terremark
pueden ayudar a nuestros clientes a responder a estas necesidades en
constante cambio. Vemos la proliferación de los servicios
virtualizados en Europa a medida que permiten a los negocios adaptar
sus recursos de TI a los cambios en el crecimiento y en el mercado,
evitar grandes desembolsos de capital y reducir los gastos
operativos".

Acerca de Cisco

Cisco (NASDAQ: CSCO) es el líder mundial en redes que transforma la
manera en que las personas se conectan, comunican y colaboran. Puede
encontrar más información sobre Cisco en http://www.cisco.com. Para
noticias recientes, visite http://newsroom.cisco.com. El equipo de
Cisco en Europa se suministra por Cisco Systems International BV,
subsidiaria de propiedad completa de Cisco Systems, Inc.

Cisco, Cisco Systems, el logotipo de Cisco Systems y Catalyst son
marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Cisco Systems,
Inc. y/o sus afiliadas en Estados Unidos y otros países. Todas las
demás marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad
de sus respectivos propietarios. El uso de la palabra socio no
implica una relación de asociación entre Cisco y otra compañía. Este
documento es información pública de Cisco.

Para RSS Feeds directos de todas las noticias de Cisco, visite
"News@Cisco" en el siguiente enlace:

http://newsroom.cisco.com/dlls/rss.html


Contacto con la Prensa:
JoAnne Hughes
Cisco Systems
[phone]
[e-mail]

Contacto con Analistas:
Michal Halama
Cisco Systems
[phone]
[e-mail]





Copyright © Hugin AS 2008. All rights reserved.