SAN JOSE, CA--(Marketwire - May 08, 2009) - Cisco (NASDAQ: CSCO) -- Ventas netas T3: US$8.200 millones (descenso del 17% interanual) -- Ingresos netos T3: US$1.300 millones PCGA; US$1.800 millones no PCGA -- Beneficio por acción T3: US$0,23 PCGA (descenso del 21% interanual); US$0,30 no PCGA (descenso del 21% interanual) -- Flujo de caja de operaciones T3: US$2.000 millones -- Tesorería, equivalentes de tesorería e inversiones: US$33.600 millones Cisco(R) (NASDAQ: CSCO), el líder mundial en sistemas de redes que transforman el modo en que las personas se conectan, comunican y colaboran, anunció hoy sus resultados del tercer trimestre para el periodo que finalizó el 25 de abril de 2009. Cisco comunicó unas ventas netas en el tercer trimestre de US$8.200 millones, unos ingresos netos bajo los principios de contabilidad generalmente aceptados (PCGA) de US$1.300 millones o US$0,23 por acción y unos ingresos netos sin tomar como base los PCGA de US$1.800 millones o US$0,30 por acción. "Cisco mostró una sólida fortaleza financiera a pesar del difícil entorno económico y de la evolución de las dinámicas de mercado", dijo John Chambers, Presidente y CEO de Cisco. "Estos resultados demuestran nuestra capacidad para liderar la excelencia operativa y conseguir rentabilidad en los diferentes ciclos económicos. Emplearemos este periodo de transición del mercado para optimizar los recursos, realizar inversiones estratégicas, movernos a mercados relacionados y mejorar las relaciones con nuestros clientes. Terminamos este trimestre con una posición financiera envidiable e impulsando la innovación desde una perspectiva del modelo de negocio y de productos, y creemos que estamos bien posicionados para la recuperación económica". Resultados PCGA --------------- T3 2009 T3 2008 Vs. T3 2008 ------- ------- ----------- Ventas netas US$8.200 millones US$9.800 millones -16,6% Ingresos netos US$1,300 millones US$1.800 millones -24,0% Beneficio por acción US$0,23 US$0,29 -20,7% Resultados no PCGA ------------------ T3 2009 T3 2008 Vs. T3 2008 ------- ------- ----------- Ingresos netos US$1.800 millones US$2.300 millones -24,1% Beneficio por acción US$0,30 US$0,38 -21,1% Las ventas netas durante los nueve primeros meses del año fiscal 2009 fueron de US$27.600 millones, en comparación con los US$29.200 millones en los nueve primeros meses del año fiscal 2008. Los ingresos netos durante los nueve primeros meses del año fiscal 2009 fueron de US$5.100 millones o US$0,86 por acción, según los PCGA, en comparación con los US$6.000 millones o US$0,97 por acción en los nueve primeros meses del año fiscal 2008. Los ingresos netos no sujetos a los PCGA durante los nueve primeros meses del año fiscal 2009 fueron de US$6.100 millones o US$1,04 por acción, en comparación con los US$7.200 millones o US$1,16 por acción en los nueve primeros meses del año fiscal 2008. En la tabla de la página 6 se ofrece una reconciliación de los ingresos netos tomando como base los PCGA y sin tomar como base los PCGA. Cisco hablará de los resultados del tercer trimestre y de la perspectiva del negocio en una conferencia y Webcast a la 1:30 p.m. hora del Pacífico hoy. La información sobre la conferencia y los gráficos relacionados están disponibles en http://www.cisco.com/go/investors. Otros aspectos financieros destacables -- Los flujos de caja de las operaciones fueron de US$2.000 millones para el tercer trimestre del año fiscal 2009, frente a los US$3.000 millones del tercer trimestre del año fiscal 2008 y frente a los US$3.200 millones del segundo trimestre del año fiscal 2009. -- La tesorería y los equivalentes de tesorería y las inversiones fueron de US$33.600 millones al final del tercer trimestre del año fiscal 2009 frente a los US$26.200 millones al final del año fiscal 2008 y frente a los US$29.500 millones del segundo trimestre del año fiscal 2009. -- Los ingresos diferidos fueron de US$8.800 millones al final del tercer trimestre del año fiscal 2009 frente a los US$8.900 millones al final del año fiscal 2008 y frente a los US$9.300 millones del segundo trimestre del año fiscal 2009. -- Durante el tercer trimestre del año fiscal 2009, Cisco recompró 77 millones de acciones ordinarias a un precio medio de US$15,57 por acción por un precio acumulado de compra de US$1.200 millones. A fecha 25 de abril de 2009, Cisco ha recomprado y retirado 2.800 millones de acciones ordinarias de Cisco a un precio medio de US$20,43 por acción por un precio acumulado de compra de aproximadamente US$56.400 millones desde el inicio del programa de recompra de acciones. La cantidad restante autorizada de recompra a 25 de abril de 2009 era de US$5.600 millones sin fecha de vencimiento. -- El periodo medio de cobro en las cuentas por cobrar fue de 27 días al final del tercer trimestre del año fiscal 2009 frente a los 34 días al final del cuarto trimestre del año fiscal 2008 y frente a los 29 días del segundo trimestre del año fiscal 2009. -- Las rotaciones de inventario bajo los PCGA fueron 11,0 en el tercer trimestre del año fiscal 2009 frente a 11,9 en el cuarto trimestre del año fiscal 2008 y 11,6 en el segundo trimestre del año fiscal 2009. Las rotaciones de inventario sin tomar como base los PCGA fueron de 10,7 en el tercer trimestre del año fiscal 2009, frente a 11,6 en el cuarto trimestre del año fiscal 2008 y 11,3 en el segundo trimestre del año fiscal 2009. -- Durante el tercer trimestre del año fiscal 2009, Cisco completó su oferta de deuda de pagarés preferentes sin garantía por una cantidad principal acumulada de US$4.000 millones. "Cisco ha demostrado su capacidad para lograr rendimiento tanto en tiempos buenos como en los malos", dijo Frank Calderoni, CFO de Cisco. "Con más de US$33.000 millones en caja e inversiones, nuestra fuerte posición financiera ofrece una base sólida y flexible que nos permite mantener nuestras inversiones en innovación, conseguir excelencia operativa en los negocios y forjar mejores relaciones con los clientes". Datos destacables -- Cisco y el Gobierno Federal Mexicano llevaron a cabo acercamientos sobre temas de educación, gobierno digital y conectividad rural para ayudar al desarrollo socioeconómico de México. -- Cisco anunció una iniciativa para mejorar la productividad y la innovación en Corea como parte de su iniciativa global de urbanización inteligente, con el fin de ayudar a ciudades de todo el mundo a que usen la red como una plataforma para la gestión integrada de la ciudad, una mejor calidad de vida para los ciudadanos y el desarrollo económico. -- El alcalde la ciudad de Miami, Manny Diaz, presentó 'Energy Smart Miami' en colaboración con Florida Power and Light, GE, Cisco y Silver Spring Networks. El proyecto representa un sistema de gestión de la electricidad para las ciudades en Estados Unidos y puede llegar a ser la implementación de una red de suministro inteligente y holística más extensa del país. Adquisiciones -- Cisco anunció su intención de adquirir Pure Digital Technologies, Inc., creador de la marca Flip Video, como parte integral de la estrategia de Cisco de aprovechar el dinamismo en los hogares con capacidad para medios y la transición del mercado del consumidor a las redes visuales. -- Cisco terminó la adquisición de Richards-Zeta Building Intelligence, Inc., un proveedor líder de tecnología middleware inteligente que ayuda a integrar aplicaciones de infraestructura de construcción y tecnología de información (TI) en una red común de protocolo de Internet (IP). -- Cisco anunció su intención de adquirir Tidal Software, Inc., un creador de soluciones de gestión y automatización de aplicaciones inteligentes que espera ayude a su estrategia de centro de datos al mejorar las ofertas de entrega de productos y servicios. Innovaciones de Cisco -- Cisco anunció su Cisco Unified Computing System(TM) para aunar la informática, la red, el acceso al almacenamiento y los recursos de virtualización en un único sistema de eficiencia de la energía diseñado para reducir los costes y la complejidad de la infraestructura de TI y ayudar a extender los activos de capital y mejorar la agilidad del negocio en el futuro. -- Cisco presentó el Cisco TelePresence(TM) System 1300 Series para ampliar las capacidades de colaboración del usuario además de las reuniones, por parte de nuevos usuarios, aplicaciones y mercados. -- Cisco amplió la colaboración de su negocio móvil a una gama más extensa de dispositivos y usuarios con WebEx(R) Meeting Center para teléfonos inteligentes. -- Con relación a la innovación en el modelo de negocios aludido, Cisco ha adoptado un modelo de operaciones colaborativo que está ayudando a ofrecer rapidez, escalabilidad y replicación a medida que Cisco reordena los recursos para gestionar 29 prioridades funcionales y mercados complementarios a la vez que reducir los gastos. Logros importantes con clientes -- AT&T y Cisco anunciaron la intención del grupo operativo BAE Systems de favorecer una colaboración más estrecha entre todos los equipos regionales y globales usando los sistemas Cisco TelePresence, que se espera ayuden a acelerar los procesos de toma de decisiones y solución de problemas en los proyectos de alta prioridad. -- La Asociación Nacional de Baloncesto de Estados Unidos (NBA) y ESPN utilizaron la tecnología Cisco TelePresence para crear una experiencia "en persona" y acercar a jugadores y leyendas de la NBA de la All-Star de Phoenix a sus fans. -- Yahoo! Japón adoptó Cisco Nexus(TM) 7000 Series como el conmutador central para su nuevo centro de datos en respuesta a la mayor demanda de los servicios Yahoo! Japón. -- En la India, el gobierno del estado de Karnataka y Cisco anunciaron que trabajarán juntos para desarrollar un mapa de carreteras para lograr de Bangalore una ciudad inteligente y sostenible con un enfoque en la seguridad y la salud ciudadanas y en la energía. -- El proveedor de servicios kazako, AsiaBell, presentó sus servicios móviles WiMAX a los ciudadanos del centro de Kazajstán basado en la solución Cisco Broadband Wireless con tecnologías innovadoras y adaptables de formación de ondas. Nota del editor: -- El 6 de mayo de 2009, a la 1.30 p.m. hora del Pacífico, se llevará a cabo una conferencia sobre el T3 del AF09 para hablar sobre los resultados de Cisco y la perspectiva de negocio. El número de la conferencia es 888-848-6507 (Estados Unidos) ó 212-519-0847 (internacional). -- La repetición de la conferencia estará disponible desde las 4:30 p.m. hora del Pacífico del 6 de mayo de 2009 hasta las 4:30 p.m. hora del Pacífico, del 13 de mayo de 2009 en el número 866-357-4205 (Estados Unidos) ó 203-369-0122 (internacional). La repetición también estará disponible desde el 6 de mayo de 2009 hasta el 17 de julio de 2009 en el sitio Web de Relaciones con el Inversor de Cisco en http://www.cisco.com/go/investors. -- La información adicional sobre los estados financieros de Cisco, así como el Webcast de la conferencia con medios visuales para guiar a los participantes a través de la conferencia, estará disponible a la 1:30 p.m. hora del Pacífico, el 6 de mayo de 2009. El texto de las observaciones preparadas de la conferencia estará disponible en un plazo de 24 horas desde la finalización de la conferencia. El Webcast incluirá las observaciones preparadas y la sesión de preguntas y respuestas. Esta información, junto con la información de reconciliación PCGA estará disponible en el sitio Web de Relaciones con el Inversor de Cisco en http://www.cisco.com/go/investors. -- Estará disponible una sesión de preguntas y respuestas con John Chambers, Director General de Cisco y Frank Calderoni, Director Financiero de Cisco sobre los resultados del T3 del AF2009 en http://newsroom.cisco.com. Acerca de Cisco Cisco (NASDAQ: CSCO) es el líder mundial en redes que transforma la manera en que las personas se conectan, comunican y colaboran. Puede encontrar información sobre Cisco en http://www.cisco.com. Para noticias recientes, visite http://newsroom.cisco.com. Este comunicado puede contener declaraciones de futuro que están sujetas a las disposiciones de puerto seguro de la Ley de Reforma en materia de Litigios de Valores Privados de 1995. Estas declaraciones de futuro incluyen, entre otras, declaraciones sobre eventos futuros (como nuestra organización y optimización de recursos, las inversiones estratégicas, el movimiento a mercados adyacentes, la mejora de las relaciones con nuestros clientes, la innovación en las inversiones, y el posicionamiento para la recuperación de la economía) y el rendimiento financiero futuro de Cisco, lo que implica riesgos e incertidumbres. Se advierte a los lectores que estas declaraciones de futuro son sólo predicciones y pueden variar sustancialmente de los eventos o resultados futuros reales debido a un gran número de factores, entre los que se incluyen: las condiciones de negocio y económicas y las tendencias de crecimiento en la industria de los sistemas de red; nuestros mercados de clientes y las diferentes regiones geográficas; las condiciones económicas mundiales y las incertidumbres del entorno geopolítico; el gasto general en tecnologías de información; el crecimiento y evolución de Internet y los niveles de gasto de capital en sistemas basados en Internet; las variaciones en la demanda de los consumidores de productos y servicios, incluidas las ventas al mercado de proveedores de servicios y otros mercados de clientes; el retorno de nuestras inversiones en ciertos mercados relacionados y ubicaciones geográficas durante la presente recesión económica; la programación de pedidos y la fabricación y los tiempos de espera de los clientes; los cambios en los patrones de pedidos de clientes o de la combinación de clientes; inventarios insuficientes, excesivos u obsoletos; variabilidad de los costes de los componentes; variaciones en los canales de venta, costes de producción o combinación de productos vendidos; nuestra capacidad de adquirir con éxito empresas y tecnologías y de integrar y operar con éxito dichas empresas y tecnologías; una mayor competencia en los mercados de nuestros productos y servicios, incluyendo los centros de datos; dependencia de la introducción y la aceptación del mercado de nuevas ofertas de productos y estándares; el cambio rápido tecnológico y de mercado; riesgos de fabricación y abastecimiento; defectos y devoluciones de productos; litigios relacionados con patentes, propiedad intelectual, leyes antimonopolio, accionistas y otros asuntos, e investigaciones gubernamentales; catástrofes naturales; pandemias o epidemias; la consecución de los beneficios anticipados de nuestras inversiones en actividades de venta e ingeniería; nuestra capacidad de contratar y conservar a personal clave; nuestra capacidad de gestionar el riesgo financiero y gestionar los gastos en este periodo de recesión económica; riesgos relacionados con la naturaleza global de nuestras operaciones, incluyendo las operaciones en mercados emergentes; las fluctuaciones de divisas y otros factores internacionales; la volatilidad potencial en los resultados de explotación; y otros factores indicados en los informes más recientes de Cisco en los formularios 10-K y 10-Q. La información financiera contenida en este comunicado debería leerse junto con los estados financieros consolidados y las notas a los mismos incluidas en los informes más recientes de Cisco en los formularios 10-K y 10-Q, según sus revisiones ocasionales. Los resultados de Cisco de las operaciones para el periodo de tres y nueve meses que finalizó el 25 de abril de 2009 no son necesariamente indicadores de los resultados de explotación futuros de Cisco. Todas las previsiones en este comunicado se basan en la información limitada actualmente disponible para Cisco, que está sujeta a cambios. Pese a que dichas proyecciones y los factores que influyen sobre ellas cambiarán probablemente, Cisco no actualizará necesariamente la información, ya que Cisco sólo ofrecerá una orientación en determinados momentos durante el año. Dicha información sólo hace referencia a la fecha de este comunicado. Este comunicado contiene datos de ingresos netos no sujetos a los PCGA, de ingresos netos por acción no sujetos a los PCGA, de acciones utilizadas en el cálculo de los ingresos netos por acción no sujetos a los PCGA, y de rotaciones de inventario no sujetas a los PCGA. Estas mediciones no sujetas a los PCGA no son conformes ni son una alternativa para las mediciones preparadas de acuerdo con los principios de contabilidad generalmente aceptados y pueden ser diferentes de las mediciones no sujetas a los PCGA utilizadas por otras empresas. Asimismo, estas mediciones no sujetas a los PCGA no se basan en un conjunto integral de normas o principios contables. Cisco cree que las mediciones no sujetas a los PCGA tienen limitaciones respecto a que no reflejan todos los importes asociados con los resultados de las operaciones de Cisco según lo determinado de acuerdo con los PCGA y que estas mediciones deberían utilizarse únicamente para evaluar los resultados de Cisco de las operaciones en combinación con las mediciones PCGA correspondientes. Cisco cree que la presentación de datos de ingresos netos no sujetos a los PCGA, de ingresos netos por acción no sujetos a los PCGA y de acciones utilizadas en el cálculo de los ingresos netos por acción no sujetos a los PCGA, cuando se muestran junto con las mediciones PCGA correspondientes, ofrecen una información útil para los inversores y la dirección sobre las tendencias financieras y de negocio relativas a su estado financiero y sus resultados de las operaciones. Asimismo, Cisco Cree que la presentación de rotaciones de inventario no sujetas a los PCGA ofrece una información útil para los inversores y la dirección sobre las tendencias financieras y de negocio relativas a la gestión de inventarios sobre la base de las actividades de explotación del periodo presentado. Para su proceso presupuestario interno, la dirección de Cisco utiliza estados financieros que no incluyen gastos de compensación basados en acciones para los empleados, el gasto de compensación asociado a las adquisiciones y las inversiones, la investigación y el desarrollo en curso, la amortización de activos intangibles adquiridos, los efectos del impuesto sobre la renta de lo anterior, y los efectos de la legislación tributaria retroactiva. La dirección de Cisco también utiliza las mediciones anteriores no sujetas a los PCGA además de las correspondientes mediciones PCGA en la revisión de los resultados financieros de Cisco. En los periodos anteriores, Cisco excluyó otros aspectos que ya no lo están para adecuarse a las mediciones financieras no sujetas a PCGA. Por ejemplo, a partir del tercer trimestre del año fiscal 2009, Cisco ya no excluirá el impuesto sobre la renta sobre el ejercicio de opciones sobre acciones. De vez en cuando, podrá haber otras partidas que Cisco excluya para adecuarse a sus procesos de presupuestación interna y de revisión de los resultados financieros. Para más información sobre las partidas excluidas por parte de Cisco de una o más de sus mediciones financieras no sujetas a los PCGA, le remitimos al formulario 8-K sobre este comunicado proporcionado hoy con la Comisión de Valores y Bolsa. Copyright © 2009 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco, el logotipo de Cisco, Cisco Systems, Cisco Nexus, Cisco TelePresence, Cisco Unified Computing System, Cisco WebEx, WebEx, y WebEx Meeting Center son marcas registradas o marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. y/o de sus filiales en Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas registradas mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios. Este documento es información pública de Cisco. ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADO (en millones. excepto las cantidades "por acción") (sin auditar) Trimestre finalizado el Nueve meses finalizados el ----------------------- -------------------------- 25 de abril 26 de abril 25 de abril 26 de abril 2009 2008 2009 2008 ----------- ----------- ----------- ----------- VENTAS NETAS: Productos $ 6.420 $ 8.199 $ 22.402 $ 24.459 Servicios 1.742 1.592 5.180 4.717 ----------- ----------- ----------- ----------- Ventas netas totales 8.162 9.791 27.582 29.176 ----------- ----------- ----------- ----------- COSTE DE VENTAS: Productos 2.327 2.872 8.045 8.592 Servicios 606 649 1.904 1.869 ----------- ----------- ----------- ----------- Coste total de ventas 2.933 3.521 9.949 10.461 ----------- ----------- ----------- ----------- MARGEN BRUTO 5.229 6.270 17.633 18.715 GASTOS DE EXPLOTACIÓN: Investigación y desarrollo 1.243 1.483 3.928 3.975 Marketing y ventas 1.956 2.205 6.394 6.441 Generales y administrativos 302 324 1.077 1.033 Amortización de activos intangibles comprados 121 117 369 350 Investigación y desarrollo en curso -- -- 3 3 ----------- ----------- ----------- ----------- Gatos totales de explotación 3.622 4.129 11.771 11.802 ----------- ----------- ----------- ----------- INGRESOS DE EXPLOTACIÓN 1.607 2.141 5.862 6.913 Ingresos financieros. netos 89 201 443 636 Otros ingresos (pérdidas) netos (9) (33) (145) 20 ----------- ----------- ----------- ----------- Ingresos (pérdidas) financieros y otros. netos 80 168 298 656 ----------- ----------- ----------- ----------- INGRESOS ANTES DE PROVISIÓN PARA IMPUESTO s/ GANANCIA 1.687 2.309 6.160 7.569 Provisión para imp. s/ ganancias 339 536 1.107 1.531 ----------- ----------- ----------- ----------- INGRESOS NETOS $ 1.348 $ 1.773 $ 5.053 $ 6.038 ----------- ----------- ----------- ----------- Beneficio neto por acción: Básica $ 0,23 $ 0,30 $ 0,86 $ 1,00 ----------- ----------- ----------- ----------- Diluida $ 0,23 $ 0,29 $ 0,86 $ 0,97 ----------- ----------- ----------- ----------- Acciones utilizadas en el cálculo: diluidos por acción: Básicas 5.805 5.942 5.844 6.014 ----------- ----------- ----------- ----------- Diluidas 5.818 6.069 5.871 6.202 ----------- ----------- ----------- ----------- Se han realizado ciertas reclasificaciones a cantidades del periodo anterior para adecuarse a la presentación del periodo actual. RECONCILIACIÓN DE INGRESOS NETOS PCGA CON NO PCGA (en millones. excepto las cantidades "por acción") Trimestre finalizado el Nueve meses finalizados el ----------------------- -------------------------- 25 de abril 26 de abril 25 de abril 26 de abril 2009 2008 2009 2008 ----------- ----------- ----------- ----------- Ingresos netos PCGA $ 1.348 $ 1.773 $ 5.053 $ 6.038 Gastos compensación basada en acciones de empleados 277 268 835 767 Impuesto s/renta s/ejercicio de opc. s/acciones -- 1 1 20 Gasto de compensación relativa a adquisiciones e inversiones 120 286 323 359 Investigación y desarrollo en curso -- -- 3 3 Amortización de los activos intangibles adquiridos 164 174 520 529 ----------- ----------- ----------- ----------- Total ajustes a los ingresos PCGA antes de provisión para de provisión para imp s/ ganancias 561 729 1.682 1.678 ----------- ----------- ----------- ----------- Efecto impositivo s/ renta (156) (193) (512) (526) Efecto de la legislación fiscal retroactiva (2) -- -- (106) -- ----------- ----------- ----------- ----------- Total ajustes a los ingresos PCGA Provisión para imp. s/ ganancias (156) (193) (618) (526) ----------- ----------- ----------- ----------- Ingresos netos no PCGA $ 1.753 $ 2.309 $ 6.117 $ 7.190 ----------- ----------- ----------- ----------- Beneficio neto diluido por acción: PCGA $ 0,23 $ 0,29 $ 0,86 $ 0,97 ----------- ----------- ----------- ----------- No PCGA $ 0,30 $ 0,38 $ 1,04 $ 1,16 ----------- ----------- ----------- ----------- Acciones utilizadas en el el cálculo de ingresos netos PCGA 5.818 6.069 5.871 6.202 ----------- ----------- ----------- ----------- No PCGA 5.840 6.052 5.888 6.192 ----------- ----------- ----------- ----------- (1) A partir del tercer trimestre del año fiscal 2009, Cisco no excluirá el impuesto sobre la renta sobre el ejercicio de opciones sobre acciones en sus mediciones financieras no sujetas a PCGA. (2) En el primer trimestre del año fiscal 2009, la exención a la ley de beneficios tributarios de 2008 reinstauró el descuento impositivo federal de EE.UU. por investigación y desarrollo con efecto retroactivo desde el 1 de enero de 2008. Los ingresos netos bajo los PCGA para los primeros nueve meses del año fiscal 2009 incluían una desgravación fiscal de US$106 millones relativa a los gastos de I+D del AF 2008. Los ingresos netos no sujetos a los PCGA de los nueve primeros meses del año fiscal 2009 no incluían la desgravación fiscal de US$106 millones relativa a los gastos en I+D del año fiscal 2008. Las reconciliaciones adicionales entre las medidas financieras sujetas a los PCGA y no sujetas a los PCGA se proporcionan en las siguientes tablas en la página 10. BALANCES CONSOLIDADOS (en millones) (sin auditar) 25 de abril 26 de julio 2009 2008 ----------- ----------- ACTIVO Activo circulante: Efectivo y equivalentes de efectivo $ 7.359 $ 5.191 Inversiones 26.192 21.044 Cuentas por cobrar. neto de provisiones para cuentas dudosas de $203 a 25 de abril de 2009 y $177 a 26 de julio de 2008 2.392 3.821 Inventario 1.023 1.235 Activos del impuesto diferido 2.050 2.075 Gastos prepagados y otros activos circulantes 2.320 2.333 ----------- ----------- Total de activo circulante 41.336 35.699 Propiedades y equipos, neto 4.089 4.151 Fondo de comercio 12.569 12.392 Activos intangibles comprados, neto 1.656 2.089 Otro activo 5.016 4.403 ----------- ----------- TOTAL ACTIVO $ 64.666 $ 58.734 ----------- ----------- PASIVO Y PATRIMONIO DE ACCIONISTAS Pasivo circulante: Parte circulante de deuda a largo plazo $ -- 500 Cuentas por pagar 653 869 Impuesto s/beneficio pagadero 83 107 Compensación acumulada 2.413 2.428 Ingresos diferidos 6.110 6.197 Otro pasivo acumulado 3.602 3.757 ----------- ----------- Total de pasivo circulante 12.861 13.858 Deudas a largo plazo 10.317 6.393 Impuesto s/beneficio pagadero 1.038 749 Ingresos diferidos 2.663 2.663 Otro pasivo a largo plazo 504 669 ----------- ----------- Total de pasivo 27.383 24.332 ----------- ----------- Interés minoritario 27 49 Patrimonio de los accionistas 37.256 34.353 ----------- ----------- TOTAL DE PASIVO Y PATRIMONIO DE ACCIONISTAS $ 64.666 $ 58.734 ----------- ----------- ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO DE CAJA (en millones) (sin auditar) Nueve meses finalizados el -------------------------- 25 de abril 26 de abril 2009 2008 ----------- ----------- Flujos de caja de las actividades de explotación: Ingresos netos $ 5.053 $ 6.038 Ajustes para reconciliar los ingresos netos con los fondos de las activ. de explot.: Depreciación y amortización 1.244 1.314 Gastos compensación basado en acciones de empleados 835 767 Gastos compens. basada en acciones relativas a adquisiciones y las inversiones 66 67 Provisión para cuentas dudosas 36 34 Impuesto s/ beneficios diferidos (166) (876) Exceso de beneficios de la compensación basada en acciones (25) (375) Investigación y desarrollo en curso 3 3 Pérdidas (ganancias) netas en inversiones 113 (109) Variación en activos y pasivos de explotación. netos de efectos de adquisiciones: Cuentas por cobrar 1.337 (219) Inventario 199 54 Alquileres por cobrar. neto (127) (320) Acreedores (198) 12 Impuestos s/ renta pagaderos y por cobrar 274 405 Compensación acumulada 120 301 Ingresos diferidos 9 1.553 Otro activo (618) (357) Otros pasivos (243) 268 ----------- ----------- Fondos netos generados por act. explot. 7.912 8.560 ----------- ----------- Flujos de caja de las actividades de inversión: Compras de inversiones (31.865) (14.093) Beneficios de ventas de inversiones 17.291 13.043 Beneficios de vencimientos de inversiones 9.088 1.718 Adquisición de propiedad y equipo (794) (908) Adquisición de empresas. neto de tesorería y equivalentes de tesorería adquiridos (338) (385) Variación de inversiones en sociedades en cartera (78) (63) Otros (54) 6 ----------- ----------- Tesorería neta usada en actividades de inversión (6.750) (682) ----------- ----------- Flujos de caja de las actividades de financiación: Emisión de acciones ordinarias 486 2.501 Recompra de acciones ordinarias (2.807) (8.982) Parte circulante de deuda a largo plazo 3.991 -- Repago de deuda a largo plazo (500) -- Liquidación de derivados de tasa de interés relativos a deudas a largo plazo (42) 432 Exceso de beneficios de la compensación basada en acciones 25 375 Otros (147) 222 ----------- ----------- Tesorería neta usada en actividades de financiación 1.006 (5.452) ----------- ----------- Aumento neto de efectivo y equivalentes 2.168 2.426 Efectivo y equivalentes. inicio del periodo 5.191 3.728 ----------- ----------- Efectivo y equivalentes. fin del periodo $ 7.359 $ 6.154 ----------- ----------- Se han realizado ciertas reclasificaciones a cantidades del periodo anterior para adecuarse a la presentación del periodo actual. INFORMACIÓN FINANCIERA ADICIONAL (en millones) (sin auditar) 25 de abril 26 de julio 2009 2008 ----------- ----------- EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO E INVERSIONES Efectivo y equivalentes de efectivo $ 7.359 $ 5.191 Títulos de renta fija 25.392 19.869 Títulos de renta variable de cotización pública 800 1.175 ----------- ----------- Total $ 33.551 $ 26.235 ----------- ----------- INVENTARIO Materias primas $ 159 $ 111 Trabajos en curso 39 53 Productos acabados: Inventario de distribuidores y costes de ventas diferidos 361 452 Fabricación de productos acabados 273 381 ----------- ----------- Total productos acabados 634 833 Piezas de recambio relativas al servicio 156 191 Sistemas de demostración 35 47 ----------- ----------- Total $ 1.023 $ 1.235 ----------- ----------- PROPIEDAD Y EQUIPO. NETO Terrenos, construcciones y reformas $ 4.534 $ 4.445 Equipo informático y software relacionado 1.822 1.770 Producción, ingeniería y otros equipos relacionados 5.087 4.839 Activos de arrendamiento operativo 224 209 Instalaciones y mobiliario 458 439 ----------- ----------- 12.125 11.702 Menos depreciación y amortización acumuladas (8.036) (7.551) ----------- ----------- Total $ 4.089 $ 4.151 ----------- ----------- OTROS ACTIVOS Activos del impuesto diferido $ 2.091 $ 1.770 Inversiones en sociedades en cartera 725 706 Alquileres por cobrar. neto (1) 882 862 Contratos de servicios financieros (2) 695 588 Otros 623 477 ----------- ----------- Total $ 5.016 $ 4.403 ----------- ----------- INGRESOS DIFERIDOS Servicios 6.068 6.133 Productos Ingresos no reconocidos sobre envíos de productos y otros ingresos diferidos 2 .233 2.152 Cobros por caja relativos a ingresos no reconocidos de distribuidores secundarios 472 575 ----------- ----------- Total ingresos diferidos por productos 2.705 2.727 ----------- ----------- Total $ 8.773 $ 8.860 ----------- ----------- Presentado como: Circulante $ 6.110 $ 6.197 No circulante 2.663 2.663 ----------- ----------- Total $ 8.773 $ 8.860 ----------- ----------- Nota: (1) La parte circulante de los alquileres por cobrar, neto, que fue de US$566 millones y US554 millones a 25 de abril de 2009 y 26 de julio de 2008, respectivamente, se registra en gastos prepagados y otros activos circulantes. (2) La parte circulante de los contratos de servicios financiados, que fue de US$868 millones y US$730 millones a 25 de abril de 2009 y 26 de julio de 2008, respectivamente, se registra en gastos prepagados y otros activos circulantes. Estos contratos de servicios financiados hacen referencia principalmente a servicios de asistencia técnica y los ingresos asociados son diferidos y valorados durante el periodo en el que se desarrollaron dichos servicios, normalmente de uno a tres años. RESUMEN DE GASTOS POR COMPENSACIÓN BASADA EN ACCIONES DE EMPLEADOS (en millones) Trimestre finalizado el Nueve meses finalizados el ----------------------- -------------------------- 25 de abril 26 de abril 25 de abril 26 de abril 2009 2008 2009 2008 ----------- ----------- ----------- ----------- Coste ventas -- producto $ 12 $ 10 $ 33 $ 30 Coste de ventas-servicio 31 27 94 80 ----------- ----------- ----------- ----------- Gastos compensación basada en acciones del empleado en coste de ventas 43 37 127 110 ----------- ----------- ----------- ----------- Investigación y desarrollo 82 78 248 224 Marketing y ventas 103 114 320 324 Generales y administrativos 49 39 140 109 ----------- ----------- ----------- ----------- Gastos compensación basada en acciones del empleado en gastos de explotación 234 231 708 657 ----------- ----------- ----------- ----------- Total gasto de compensación basada en acciones de empleados $ 277 $ 268 $ 835 $ 767 ----------- ----------- ----------- ----------- El beneficio del impuesto sobre beneficios por los gastos de compensación basada en acciones de empleados fue de US$74 millones y US$224 millones para el tercer trimestre y los nueve primeros meses del año fiscal de 2009, respectivamente, y de US$87 millones y US$247 millones para el tercer trimestre y los nueve primeros meses del año fiscal de 2008, respectivamente. RECONCILIACIÓN DE ACCIONES EMITIDAS EN EL CÁLCULO PCGA Y NO PCGA DEL BENEFICIO NETO DILUIDO POR ACCIÓN (en millones) Trimestre finalizado el Nueve meses finalizados el ----------------------- -------------------------- 25 de abril 26 de abril 25 de abril 26 de abril 2009 2008 2009 2008 ----------- ----------- ----------- ----------- Acciones utilizadas en el cálculo de ingresos netos por acción PCGA 5.818 6.069 5.871 6.202 Efecto de SFAS 123(R) 22 (17) 17 (10) ----------- ----------- ----------- ----------- Acciones utilizadas en el cálculo de ingresos netos por acción -no PCGA 5.840 6.052 5.888 6.192 ----------- ----------- ----------- ----------- RECONCILIACIÓN DE COSTES DE VENTAS UTILIZADOS EN LAS ROTACIONES DE INVENTARIO PCGA Y NO PCGA (en millones) Trimestre finalizado el ----------------------- 25 de abril 25 de enero 26 de julio 26 de abril 2009 2009 2008 2008 ----------- ----------- ----------- ----------- Coste total de ventas PCGA $ 2.933 $ 3.366 $ 3.733 $ 3.521 Gastos compensación basada en acciones de empleados (43) (42) (38) (37) Amortización de los activos intangibles adquiridos (43) (54) (54) (57) ----------- ----------- ----------- ----------- Coste total de ventas no PCGA $ 2.847 $ 3.270 $ 3.641 $ 3.427 ----------- ----------- ----------- ----------- Contacto con la prensa: Marc Musgrove Cisco +1 (408) 525-6320 mmusgrov@cisco.com Relaciones con los inversores: Laura Graves Cisco +1 (408) 526-6521 lagraves@cisco.com Esta nota de prensa es difundida por Hugin. El emisor es el único responsable del contenido. Copyright © Hugin AS 2009. All rights reserved.
CISCO SYSTEMS : publica resultados del tercer trimestre
Por La redacción