El Banco Central Europeo subirá los tipos de interés tanto como sea necesario para reducir la inflación subyacente, aunque el ritmo podría ralentizarse después de finales de año, dijo el martes el responsable de la política del BCE, Francois Villeroy de Galhau.

Villeroy, que también es gobernador del banco central francés, dijo que el 4,8% de la inflación subyacente de la zona euro, que excluye los precios de la energía y los alimentos que están fuera del control del banco central, era demasiado amplio y elevado.

"Subiremos los tipos de interés tanto como sea necesario para bajar la inflación subyacente", dijo Villeroy al periódico holandés NRC.

"Por cierto, esto tendrá un efecto positivo en los ingresos netos de los bancos; los bancos europeos son, por tanto, más sólidos de lo que algunos temen", añadió.

Los bancos europeos se han visto presionados en los mercados financieros en los últimos días por la preocupación sobre la salud del grupo suizo Credit Suisse.

Después de que el BCE subiera su principal tipo de interés en 50 puntos básicos en julio y 75 en septiembre, Villeroy dijo que era importante que los próximos movimientos del BCE fueran "ordenados". Esto, dijo, significaba no sacudir los mercados ni endurecer las condiciones financieras para los hogares y las empresas de forma demasiado brusca.

Villeroy dijo que el BCE debería subir los tipos de interés "sin vacilar, de aquí a finales de año" hasta el nivel en el que no estimulen ni supongan un lastre para la economía, que estimó en algún punto "por debajo o cerca del 2%".

En su intervención posterior en Chipre, la presidenta del BCE, Christine Lagarde, también dijo que el banco central debe, como "mínimo", dejar de estimular la economía a través de su política monetaria.

"Lo mínimo que tenemos que hacer... es dejar de estimular la demanda", dijo Lagarde a los estudiantes antes de reunirse con sus colegas políticos en Nicosia.

Una vez alcanzado ese punto, Villeroy dijo que el BCE se embarcaría en una segunda etapa de su ciclo de normalización de la política monetaria, que, según dijo, sería "más flexible y posiblemente más lenta".

"No digo que las subidas de tipos se detengan ahí, pero tendremos que evaluar exhaustivamente la inflación y las perspectivas económicas", añadió. (Reportaje de Leigh Thomas y Francesco Canepa; edición de Chizu Nomiyama y Frank Jack Daniel)