Danske, que también señaló el aumento de la competencia y la presión sobre los márgenes, espera ahora reportar una rentabilidad sobre el capital (RoE) de entre el 8,5% y el 9% en 2023, en comparación con un rango objetivo anterior del 9-10%.

"Hemos tenido que adaptarnos a importantes retos en los últimos dos años", dijo el consejero delegado Carsten Egeriis.

El mayor banco de Dinamarca ha sido perseguido por un escándalo de lavado de dinero desde 2018, con más casos de clientes negativos descubiertos desde entonces.

"Ahora tenemos más línea de visión de nuestros desafíos comerciales dentro de la banca minorista, y las inversiones prolongadas para fortalecer nuestros esfuerzos de cumplimiento y remediación, lo que nos lleva a ajustar nuestros objetivos financieros para 2023", agregó Egeriis.

Las acciones de Danske bajaban un 5% a las 0704 GMT, después de haber subido más de un 9% este año, superando una ganancia de alrededor del 38% del índice bancario europeo.

Danske dijo en julio que mantendría su objetivo de rentabilidad del 9-10% de RoE en 2023, lo que provocó el escepticismo de los analistas, que dijeron que eran necesarias más medidas, como más recortes de costes o desinversiones.

"Un ajuste a la baja menor de lo esperado, pero al mismo tiempo también un plan al que le falta un poco más de detalle sobre cómo debe cumplirse", dijo a Reuters el analista de Sydbank Mikkel Jensen, en referencia al objetivo de rentabilidad.

"Todavía creo que el mercado será escéptico sobre si pueden cumplirlo. Si pueden, será mejor de lo que el mercado espera".

En los nueve primeros meses del año, Danske registró un RoE del 7,3%, muy por debajo del 10,9% y el 11,5% de sus homólogos nórdicos Nordea y Handelsbanken, respectivamente, en el mismo periodo.

Danske también dijo que espera una relación coste-ingreso de mediados de la década de los 50 en 2023, ligeramente peor que su objetivo anterior de "baja cincuentena".

El prestamista danés registró un beneficio neto de 3.300 millones de coronas danesas (517,90 millones de dólares) en el tercer trimestre, por encima de una previsión media de 3.000 millones de coronas en una encuesta de analistas realizada por la empresa.

(1$=6,3719 coronas danesas)