Las acciones europeas cayeron el viernes después de que un informe sobre el empleo en EE.UU. más fuerte de lo esperado aumentara las apuestas de otra subida de tipos de 75 puntos básicos por parte de la Reserva Federal el mes que viene, mientras que los temores a un oscurecimiento de las perspectivas de crecimiento empujaron a las acciones hacia las pérdidas semanales.

El índice paneuropeo STOXX 600 bajó un 0,8%, ampliando las pérdidas de la jornada anterior, después de que las nóminas no agrícolas de EE.UU. aumentaran en 528.000 puestos de trabajo el mes pasado, el mayor aumento desde febrero.

El índice de referencia ha perdido un 0,6% esta semana, rompiendo dos semanas en territorio positivo, debido a la preocupación por los sombríos datos económicos de la región, el aumento de las tensiones geopolíticas y el temor a que la subida de los tipos de interés pueda llevar a la economía a una recesión.

"Los datos publicados esta semana se suman a la evidencia de que una recesión está a la vuelta de la esquina", dijo Jack Allen-Reynolds, economista senior para Europa de Capital Economics.

Las cifras de esta semana también mostraron que las ventas minoristas de la zona euro se desplomaron en junio y que los precios de las fábricas siguieron subiendo, mientras que la actividad empresarial de la zona euro se contrajo en julio por primera vez desde principios del año pasado.

"Los indicadores prospectivos sugieren que lo peor está por llegar... Si estamos en lo cierto, el Banco Central Europeo subirá los tipos de interés de forma más agresiva de lo que se presupone actualmente en el mercado, y la economía se comportará peor que las previsiones de consenso."

Los rendimientos de la deuda pública de la zona euro se dispararon, y el rendimiento del bono alemán a 10 años subió por última vez 9 puntos básicos, hasta el 0,89%.

Los resultados de las empresas fueron mixtos el viernes, con Deutsche Post subiendo un 4,6% tras registrar un crecimiento de dos dígitos en ingresos y beneficios.

London Stock Exchange Group ganó un 1,6% al decir que los costes y los objetivos de ahorro para integrar su adquisición de la empresa de datos Refinitiv, de 27.000 millones de dólares, se mantienen sin cambios y que iba a lanzar una recompra de acciones de 750 millones de libras (910,65 millones de dólares).

Allianz cayó un 1,6%. La aseguradora gastó alrededor de 140 millones de euros (143,11 millones de dólares) en la reestructuración para liquidar una unidad de fondos estadounidense en el centro de un fraude multimillonario, y registró una caída del 23% en el beneficio trimestral, peor de lo esperado.

El personal de tierra de la alemana Lufthansa y la dirección llegaron a un acuerdo salarial tras las negociaciones, evitando nuevas huelgas durante la ajetreada temporada de viajes de verano. Las acciones de la compañía aérea subieron un 4,0%.

Las mineras fueron las que más ganaron, con un salto del 1,1%, siguiendo la subida de los precios del cobre y otros metales básicos, ya que los inversores se centraron en los bajos inventarios y las amenazas a la oferta.

Las acciones petroleras revirtieron los descensos iniciales y subieron un 0,6% gracias al repunte de los precios del crudo.

La producción industrial alemana registró un inesperado pero modesto aumento en junio, según datos oficiales, a pesar de que los problemas de la cadena de suministro pesan sobre la fabricación.