La compañía dijo que se espera que la transacción se cierre a finales de abril.

Como parte del plan de quiebra, más del 95% de la propiedad de la empresa pasará a manos de su grupo prestamista, que incluye a las firmas de inversión Oaktree Capital Management, Silver Point Capital y Bain Capital.

Endo había acordado el mes pasado pagar hasta 465 millones de dólares a lo largo de una década para resolver más de 7.000 millones de dólares en reclamaciones por supuestas deudas fiscales, una investigación penal sobre la comercialización de opiáceos de la empresa y el posible sobrepago del gobierno federal por sus medicamentos.

Endo se declaró en quiebra en agosto de 2022 para hacer frente a su deuda de 8.000 millones de dólares y a miles de demandas por su presunto papel en la epidemia de opiáceos en Estados Unidos.

Como parte de la reestructuración de la quiebra, la empresa ha acordado pagar unos 600 millones de dólares en acuerdos a los estados y a las personas afectadas por la crisis de los opiáceos y dejar de promocionar los opiáceos entre los prescriptores.

Endo fabricó y vendió un analgésico opioide de acción prolongada llamado Opana ER, que fue retirado en 2017 después de que la FDA estadounidense declarara que su beneficio no superaba los riesgos para la salud pública asociados al abuso de opioides.

La epidemia de opioides en EE.UU. ha causado más de medio millón de muertes por sobredosis durante más de dos décadas, siendo el fentanilo y las versiones sintéticas los principales culpables en los últimos años, según datos del gobierno.

Estados, gobiernos locales, hospitales y particulares han presentado miles de demandas contra empresas que supuestamente han contribuido a la crisis de los opioides, lo que ha dado lugar a más de 50.000 millones de dólares en acuerdos con fabricantes de medicamentos, distribuidores y cadenas de farmacias.