Las acciones europeas cayeron el miércoles después de que la inflación estadounidense de esta semana, superior a la esperada, cimentara las opiniones sobre una gran subida de los tipos de interés por parte de la Reserva Federal, pero un repunte de los valores petroleros mantuvo los descensos bajo control.

El índice STOXX 600, que abarca todo el continente, amplió los descensos y cayó un 0,9%, siendo los mineros, los industriales y los de consumo los que más pesaron.

Los datos del martes que mostraban una subida de los precios al consumo en Estados Unidos mayor de la esperada en agosto reforzaron los argumentos para que la Reserva Federal lleve a cabo una tercera subida de los tipos de interés de 75 puntos básicos (pb) el próximo miércoles.

Los mercados se vieron afectados en general tras los datos, y las acciones europeas no se beneficiaron de la recuperación de Wall Street el miércoles.

"Las acciones europeas han seguido cayendo mientras los mercados digieren las perspectivas de inflación y de subida de tipos", dijo Chris Beauchamp, analista jefe de mercados de IG.

El Banco Central Europeo llevó a cabo una subida de 75 puntos básicos la semana pasada y señaló que habría más en su lucha contra la inflación. La Unión Europea y sus Estados miembros han adoptado varias medidas para hacer frente al aumento de los precios de la energía y a una crisis de suministro energético debida a la guerra entre Rusia y Ucrania.

"El temor a una recesión mundial y la preocupación por las perspectivas más débiles de Europa hacen que los inversores estén aún menos dispuestos a comprar la baja aquí que en Estados Unidos", dijo Beauchamp.

Dado que el BCE acaba de iniciar su ciclo de subidas, a diferencia de la Fed, que comenzó a principios de este año, el STOXX 600 ha bajado cerca de un 14% este año, lo que le ha ido mejor que al S&P 500, que ha bajado más de un 17%, mientras que el Nasadaq, de gran peso tecnológico, se ha desplomado un 25%.

"Lo interesante de la inflación europea es que se ha vuelto mucho más dependiente de las políticas, por lo que en cierto modo esperamos que la inflación alcance su punto máximo a finales de este año", dijo Erik-Jan van Harn, estratega macroeconómico de economía y mercados globales de Rabobank en Utrecht, Países Bajos.

Los valores energéticos ganaron un 0,8% el martes, ya que los precios del petróleo subieron después de que la Agencia Internacional de la Energía dijera que espera un aumento del cambio de gas por petróleo debido a los altos precios de este invierno.

Los minoristas subieron un 0,8%, liderados por Inditex, propietaria de la marca de moda Zara, que se disparó un 3,8% tras informar de un aumento del 24,5% en las ventas semestrales y un beneficio mayor que hace un año.

La compañía eléctrica española Iberdrola cayó un 1,9% al acordar la venta de una participación del 49% en un parque eólico marino alemán por 700 millones de euros (700 millones de dólares).

El fabricante alemán de carretillas elevadoras Kion se desplomó un 29,7%, hasta mínimos de nueve años, debido a un aviso de beneficios, ya que la empresa tuvo que hacer frente a problemas en la cadena de suministro y a un aumento de los costes. (Información de Shreyashi Sanyal y Shashwat Chauhan en Bengaluru; edición de Krishna Chandra Eluri y Sriraj Kalluvila, Kirsten Donovan)