La Comisión Europea, que interrumpió su investigación en julio del año pasado a la espera de que las empresas proporcionaran los datos solicitados, había expresado anteriormente su preocupación por que la operación pudiera inflar los precios y reducir la competencia en la construcción de buques de carga.
La Comisión Europea reanudó su investigación el 18 de noviembre, según un documento publicado en su página web.
Hyundai, uno de los mayores astilleros del mundo, había hecho una oferta informal de concesiones el año pasado en un intento de abordar las preocupaciones regulatorias, según dijeron a Reuters personas familiarizadas con el asunto.
El acuerdo también requiere la aprobación de las autoridades de Corea del Sur y Japón. (Información de Foo Yun Chee, edición de Louise Heavens)