IBM incumplió el miércoles las estimaciones del mercado sobre los ingresos del tercer trimestre, ya que su negocio de infraestructuras gestionadas se vio afectado por un descenso de los pedidos antes de una escisión el próximo mes.

La unidad heredada de menor margen proporciona soporte técnico a los clientes de IBM y se ha reducido en los últimos años a medida que las empresas se trasladan a la nube, convirtiéndose en un lastre para las ganancias de Big Blue.

Los ingresos de la unidad de servicios tecnológicos globales, que alberga el negocio que se llamará Kyndryl tras la escisión, cayeron un 4,8%, hasta los 6.150 millones de dólares, en el trimestre finalizado el 30 de septiembre.

La ralentización de las ventas ha llevado a IBM, que tiene 110 años, a centrarse en la nube híbrida, un área en la que ve una oportunidad de mercado de 1 billón de dólares, para impulsar el crecimiento y competir mejor con Amazon.com Inc. y Microsoft Corp.

La nube híbrida implica que las empresas utilicen una combinación de sus propios centros de datos y recursos informáticos alquilados para almacenar y procesar datos. La demanda de este servicio se ha disparado durante la pandemia por parte de las empresas que amplían su oferta digital.

Los ingresos totales de IBM aumentaron ligeramente hasta los 17.620 millones de dólares, por debajo de la estimación media de los analistas de 17.770 millones de dólares, según datos de Refinitiv. El crecimiento de los ingresos también se vio afectado por un descenso de casi el 12% en la unidad que incluye su negocio de ordenadores centrales.

Pero los ingresos ajustados por la separación de Kyndryl aumentaron un 2,5%.

La unidad que alberga el negocio de consultoría de IBM creció un 11,6%, hasta los 4.430 millones de dólares, ya que los clientes gastaron más y las empresas recurrieron a la compañía para digitalizar sus operaciones. (Información de Chavi Mehta y Tiyashi Datta en Bengaluru; edición de Aditya Soni)