NATURGY ENERGY GROUP, S.A. 
El índice paneuropeo STOXX 600 cerró con un descenso del 1,4%, ampliando las pérdidas tras una caída cercana al 2% en la sesión anterior. El índice perdió un 0,7% esta semana, a pesar de las ganancias iniciales derivadas de una temporada de beneficios positiva.
Las acciones del sector del automóvil fueron las que más cayeron el viernes, un 3,2%, después de que Reuters informara de que la Unión Europea planea endurecer su método para medir las emisiones de dióxido de carbono de los coches híbridos enchufables.
La medida significaría que los fabricantes de automóviles tendrán que vender más vehículos con baterías para cumplir los objetivos de emisiones.
Las acciones regionales profundizaron sus pérdidas después de que los datos mostraran que las nóminas estadounidenses aumentaron más de lo esperado en enero, dando a la Reserva Federal más espacio para endurecer la política este año.
El Banco de Inglaterra ha subido los tipos esta semana, mientras que el BCE ha insinuado posibles subidas este año, lo que ha hecho subir los rendimientos y ha presionado a los mercados ante el final de las medidas de liquidez de la era de la pandemia.
"La preocupación por la inflación es cada vez mayor, ya que la presión sobre el coste de la vida se intensifica a medida que se intensifica el endurecimiento de la política monetaria, y no se vislumbra una disminución de los precios de la energía", dijo Susannah Streeter, analista de Hargreaves Lansdown.
La perspectiva de una subida de los tipos de interés ha afectado a los valores tecnológicos, cuyo índice ha perdido más de un 14% este año.
Los valores bancarios fueron los que mejor se comportaron esta semana, con una subida del 2,4%, dado que se benefician de un entorno de tipos más altos.
Los rendimientos de los bonos alemanes y holandeses a cinco años pasaron a ser positivos por primera vez desde 2018.
Mientras tanto, los pedidos industriales alemanes crecieron más de lo esperado en diciembre, según los datos, con una demanda interna más fuerte que ofrece un motivo de optimismo.
Entre los valores individuales, los operadores franceses de atención domiciliaria Korian y Orpea se desplomaron un 16,8% y un 12,4%, respectivamente, después de que el presentador de un programa de televisión de investigación francés dijera que pronto se revelaría más información sobre las malas prácticas en el sector.
Orpea ha perdido cerca de la mitad de su valor desde que el 24 de enero se publicaron los primeros extractos del libro "Les Fossoyeurs", en el que se denuncian malas prácticas en sus residencias.
Assa Abloy, el mayor fabricante de cerraduras del mundo, ganó un 7% tras publicar un crecimiento de los beneficios trimestrales mejor de lo esperado.
La cervecera danesa Carlsberg subió un 0,5% tras publicar unas ventas trimestrales por encima de las expectativas, mientras que el grupo español de electricidad y gas Naturgy cayó un 1,2% a pesar de superar ligeramente sus previsiones de beneficios para 2021.
TomTom se desplomó un 16,1% después de que la empresa holandesa de navegación y cartografía digital registrara una pérdida trimestral mayor de la esperada. (Información de Anisha Sircar en Bengaluru; edición de Subhranshu Sahu y Mark Potter)
