La representación en el mundo de la ficción es una expresión de la existencia social; la ausencia, una supresión simbólica. Y sabemos que, para poder mostrar más historias latinas frente a la cámara, necesitamos encontrar voces latinas frescas detrás de cámaras que les den vida a esas narrativas.

Es por ello que el año pasado nos asociamos con el Festival Internacional de Cine Latinoamericano de Los Ángeles (LALIFF) para su Beca de Inclusión inaugural. Con el objetivo de apoyar a grupos que históricamente se han visto subrepresentados dentro de la comunidad latina, la beca patrocinó a cinco cineastas que se identifican como afrolatinos mediante mentorías, paneles ejecutivos de Netflix, oportunidades de networking y ayudas para financiar la producción de sus cortometrajes.

Quedamos impresionados por el talento de estos becarios (arriba) y los cortometrajes que presentaron en el LALIFF de 2021, varios de los cuales ya fueron aceptados en otros festivales de cine.

Nos complace anunciar que nos asociamos de nuevo con el LALIFF y duplicaremos el número de becarios para el segundo año del programa. La beca de este año se otorgará a cinco directores que se identifiquen como afrolatinos y cinco directores que se identifiquen como indígenas latinos.

Una vez más, la beca otorgará a cada cineasta una subvención de USD 20 000 para la producción de un cortometraje. Los becarios también recibirán apoyo de nuestro equipo de Netflix durante el desarrollo de sus películas, así como mentorías personalizadas por parte de líderes de la industria en todo el proceso desde la producción hasta la distribución, además de diversas oportunidades de networking.

Luego, las películas se presentarán en el LALIFF de 2022. Los becarios también recibirán una invitación a los Días de la Industria del festival, como una oportunidad para desarrollar aún más sus carreras y obtener un importante acceso a la industria.

La ampliación de la Beca de Inclusión es parte del Fondo de Netflix para la Equidad Creativa que anunciamos a principios de este año, una iniciativa que busca ayudar a crear más oportunidades detrás de cámaras para las comunidades subrepresentadas dentro de las industrias de la TV y el cine.

Nos entusiasma continuar nuestra asociación con el LALIFF para amplificar nuevas voces detrás de cámaras y hacer crecer la próxima generación de cineastas latinos. La representación importa.

Para obtener más información sobre la beca y cómo postularte, visita https://laliff.org/fellowship.

Conoce más sobre nuestros becarios del primer año y sus cortometrajes:

Lorena Durán («Loma de Lilí»)

Cuando un reparación sale mal, un electricista poco amistoso debe aceptar la ayuda de un alma bondadosa para enterrar la evidencia de un accidente fatal.

Lorena Durán es una galardonada cineasta que nació en Nueva York y creció en República Dominicana. Obtuvo un máster en Bellas Artes del Graduate Film Program de la NYU y fue seleccionada para la Beca Project Involve de Film Independent en 2019 para cineastas emergentes. Su cortometraje más reciente, «La pescadora», se presentó en el Palm Springs ShortFest y en el Festival de Cine de Atlanta. Su trabajo como directora de fotografía ha sido proyectado en muchos eventos y plataformas internacionales, desde el Festival de Cine de Tribeca hasta el Vimeo Staff Pick, y recibió el premio ARRI Volker Bahnemann en 2019 a mejor cinematografía.

Justin FloydQuinceañero»)

Un fantástico musical sobre el sueño de un chico de celebrar su quinceañero.

Justin Floyd es un escritor y director afrolatino de Compton, California. Es exalumno de Inner‑City Filmmakers y subió al escenario de los Premios Óscar de 2015 como parte de «Team Oscar» por su cortometraje «The Center». Floyd obtuvo la beca Sundance Ignite en 2016 y fue nombrado director de cine emergente por Warner Bros. en 2017. Su cortometraje «Resurrect» fue adquirido por HBO. El cortometraje más reciente de Floyd, «Fotos de blancas», se filmó en Valle de Chalco, México, y se estrenará en 2021.

Kase Peña («Period»)

Vergara es una mujer trans latina que, después de salir de la cárcel, consigue un trabajo de medio tiempo cuidando de una chica tímida de 12 años. Para poder llegar a fin de mes, Vergara continúa haciendo trabajos sexuales, a pesar de que esa es la razón que la llevó a prisión.

Kase es una galardonada cineasta nacida en la ciudad de Nueva York. Es una mujer trans de color, hija de padres de clase trabajadora de la República Dominicana. Kase actualmente está desarrollando un proyecto con el legendario ícono trans Carmen Carrera y con Stephanie Beatriz de Brooklyn Nine‑Nine y En el barrio. Su guion para el largometraje I Love Hate obtuvo la beca de lanzamiento del Sundance Institute y actualmente se encuentra bajo la producción de Angel Lopez. HBO adquirió los derechos de distribución de dos cortometrajes de Kase: «Full Beat» y «Trabajo».

Tamara Shogaolu («The Braid of Time»)

Tras perder a su abuela de forma trágica, Estela encuentra la clave de su futuro en el pasado de la señora.

Tamara Shogaolu es la fundadora y directora creativa de Ado Ato Pictures. Sus trabajos se han presentado en festivales de cine, galerías y museos de todo el mundo, como el Festival de Cine de Tribeca, el Museo de Arte Moderno de Nueva York y la Galería Nacional de Indonesia. En 2018 obtuvo la beca New Frontier Lab Programs del Sundance Institute. Además, en 2019 fue nominada al premio Gouden Kalf, ganó el premio Creative Capital en 2020, y obtuvo la subvención Sundance New Frontier de la Fundación John D. and Catherine T. MacArthur en 2020, entre muchos otros logros.

Monica SuriyageLa ciguapa siempre»)

Davis se lleva de campamento a su novia Milagro, pero cuando ella se entera de que él le ha sido infiel, surgen tensiones. Davis lo niega rotundamente, pero una rabia profunda comienza a crecer dentro de la chica hasta transformarla en lo que siempre estuvo destinada a ser: una ciguapa.

Monica Suriyage es una cineasta afrolatina birracial, afroasiática, de primera generación, cuya obra como directora presenta mujeres de color fuertes y atrevidas y, a veces también, sangre. Su primer cortometraje «Black In Red Out» se presentó en más de 20 festivales de cine en Estados Unidos. Suriyage también apareció en el documental sobre la historia del género de terror negro Horror Noire: A History of Black Horror, con Jordan Peele, Tony Todd y Rachel True. Es miembro fundadora de Body Checker Productions, un colectivo de cineastas formado íntegramente por mujeres.

Attachments

  • Original document
  • Permalink

Disclaimer

Netflix Inc. published this content on 14 September 2021 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 15 September 2021 22:01:00 UTC.