La empresa de tecnología sanitaria Athenahealth dijo el lunes que ha acordado ser adquirida por Bain Capital y Hellman & Friedman LLC por 17.000 millones de dólares.