Las acciones europeas se mantuvieron moderadas el jueves, ya que las señales de línea dura de una serie de importantes banqueros centrales contrarrestaron el impulso de H&M, después de que el minorista sueco obtuviera un beneficio trimestral mayor de lo esperado.

El índice paneuropeo STOXX 600 se mantenía prácticamente sin cambios en 456,34 a las 0829 GMT, recortando algunas ganancias iniciales.

El índice había recuperado algo de terreno el miércoles, ya que los datos económicos alentadores de EE.UU. aliviaron algunos temores sobre una recesión pronunciada, aunque los inversores están en ascuas, ya que los banqueros centrales siguen hipercentrados en la lucha contra la inflación.

El presidente de la Reserva Federal de EE.UU., Jerome Powell, dijo que la mayoría de los responsables políticos de la Fed preveían que tendrían que subir los tipos de interés al menos dos veces más para finales de 2023, mientras que la presidenta del Banco Central Europeo, Christine Lagarde, durante una mesa redonda muy seguida en Portugal, cimentó las expectativas de una subida de tipos en la zona euro en julio.

"Los mercados han adoptado el punto de vista de que los bancos centrales siguen siendo halcones y creen que pueden subir los tipos en la medida en que la economía pueda soportarlo", afirmó Daniela Hathorn, analista de mercado senior de Capital.com.

"Demuestra que la desinflación no es un camino recto y eso es lo que preocupa a los bancos centrales".

Las acciones de H&M subieron un 10,8% hasta máximos de más de un año y encabezaron el índice bursátil de Estocolmo, después de que el segundo mayor minorista de moda del mundo batiera las expectativas de beneficios del segundo trimestre.

El movimiento impulsó al sector minorista europeo un 1,1% al alza.

Sumándose a los recientes mensajes de línea dura de los bancos centrales de todo el mundo, el banco central de Suecia elevó su tipo de interés oficial en un cuarto de punto porcentual, tal y como se esperaba, y pronosticó al menos una subida más de tipos este año.

Renault avanzó un 6,6% después de que el fabricante de automóviles francés elevara sus perspectivas financieras para todo el año tras el éxito de sus recientes lanzamientos.

El valor fue el que más subió en el índice de valores de primer orden de Francia, que subió un 0,3% y también contribuyó a que el subíndice de fabricantes de automóviles subiera un 1,3%.

Otras bolsas europeas cotizaban mixtas, con el FTSE 100 británico a la zaga, mientras que el índice IBEX español subía un 0,2%, después de que los datos preliminares mostraran que los precios al consumo del país subieron un 1,9% interanual en junio, su menor incremento desde marzo de 2021.

Esto convirtió a España en la primera de las grandes economías de la zona euro cuya inflación cayó por debajo del 2%.

Los inversores están ahora a la espera de los datos de precios al consumo de Alemania y de los datos de confianza del consumidor de la eurozona que se esperan para más adelante.

Serco Group ganó un 11,0% después de que la empresa británica de subcontratación elevara sus perspectivas de beneficios e ingresos para todo el año.

La empresa de semiconductores Aixtron subió un 2,5% después de que Citigroup iniciara la cobertura del valor con una calificación de "comprar".