Cuatro días después de la muerte de la reina Isabel, Londres y Edimburgo fueron el centro de la pompa y la ceremonia para lamentar el fallecimiento de la monarca británica de 70 años y marcar el acceso al trono de su hijo, el rey Carlos.
En Edimburgo, adonde fue conducido el domingo el cuerpo de la reina tras su fallecimiento en su casa de vacaciones escocesa, Balmoral, la semana pasada, personas de todas las edades, etnias y clases sociales acudieron a presentar sus respetos. El ambiente era sombrío y, a pesar de la enorme multitud, tranquilo.
Muchos habían llegado temprano el lunes para ocupar su lugar a lo largo de la Milla Real de la capital escocesa antes de la solemne procesión que llevó el féretro de la reina a la catedral de San Giles, donde reposará antes de ser llevado a Londres el martes.
"Me siento tan privilegiada de poder ver este momento", dijo Carol Williams, de 52 años, profesora de primaria. "Somos tan afortunados de tener esta oportunidad de presentar nuestros respetos de esta manera".
En el centro de Londres, otros miles de personas se reunieron en Green Park, cerca de la residencia de la monarca en el Palacio de Buckingham, donde se ha colocado una alfombra de homenajes florales.
Muchas personas, sobre todo entre las generaciones mayores, derramaron lágrimas. Algunos llevaban ropa negra de luto o se habían puesto viejos uniformes militares.
"Me siento muy emocionada, estoy muy sorprendida", dijo Helen Young, de 78 años, del pueblo de Llangynidr, en el sur de Gales. "Tengo muchos amigos en Gales que son muy afines a la realeza, y viven en Gales y yo estoy aquí representándolos".
Chris Maycroft, de 67 años, de Dorset, en el sur de Inglaterra, llevaba una boina militar y una chaqueta con sus insignias de servicio.
"Acabo de llegar y esto es bastante abrumador, para ser sincero", dijo.
"Soy un ex militar, hace 50 años juré lealtad a su majestad, y he venido a presentar mis respetos. De repente tenemos un propósito común, ¿no? Presentar nuestros respetos. Era una mujer increíble".
Mucha gente joven, y visitantes extranjeros, parecían más curiosos que disgustados, acudiendo para vivir la ocasión - y grabarla en sus teléfonos inteligentes.
"Esto es historia", dijo Zoey Chong, de China. "Quiero llevar la foto y la grabación a mis padres o a mi futuro bebé para decirles que he venido aquí. Esto es historia y ahora soy parte de ella".
