Los interesados se beneficiaron de «gestos comerciales» tras las pérdidas sustanciales sufridas por la caída del dólar, a raíz del famoso «Día de la Liberación» instituido por Donald Trump (que finalmente fue seguido por el «día de la marcha atrás», pero esa es otra historia).

La caída del billete verde ha arrastrado a productos estructurados que se suponía que «se beneficiarían» de una cierta normalidad. Cuando todo va bien, claro está. Este es el contenido de los productos tal y como lo explica el Financial Times (la traducción/adaptación es propia): el producto derivado en cuestión, aunque no es reciente, está dirigido normalmente a inversores experimentados o con inclinación al riesgo elevado. Se basa en un acuerdo por el cual el cliente cambia regularmente dólares por francos suizos a un tipo de cambio fijo, siempre que el tipo de cambio se mantenga dentro de un rango definido. Si el tipo de cambio sale de ese rango, el cliente se ve obligado a continuar con los intercambios en condiciones desfavorables. Y cuanto más dura, más duele.

Según un abogado que representa a varios clientes citado por el rotativo londinense, los riesgos no se explicaron «de forma completa ni clara». Traducción: el banco no previno de forma suficiente a estos clientes, supuestamente sofisticados, de que podían sufrir grandes pérdidas. Si bien algunos de ellos han sido indemnizados, otros han decidido llevar el caso a los tribunales, alegando que se les abordó de forma demasiado agresiva y que incluso se les engañó cuando se mostraron preocupados por la mala evolución de sus activos. «Al fin y al cabo, quizá UBS no conoce tan bien a sus clientes», señala un buen conocedor del caso, para quien todo esto dice mucho de la debilidad de los procedimientos de conocimiento del cliente.

El banco de las tres llaves ha asegurado que se ha tomado muy en serio el asunto y que está tratando cada caso de manera individualizada, tarea para la cual destina una unidad específica. Todavía no se ha aclarado si la suma de las «gestiones comerciales» será lo suficientemente importante como para aparecer por separado en las cuentas financieras de la empresa.