El incidente, la protesta medioambiental más mortífera en la India en una década, fue condenado por un grupo de trabajo de expertos en derechos humanos de las Naciones Unidas por el "uso excesivo y desproporcionado de la fuerza letal por parte de la policía".

Seis de los manifestantes que murieron fueron disparados por la espalda.

Ningún policía o funcionario del gobierno que supervisó los disparos fue acusado, según el pliego de cargos revisado por Reuters. La Oficina Central de Investigación (CBI, por sus siglas en inglés) dijo que la policía no tuvo "otra opción que recurrir a los disparos", ya que los manifestantes superaban en número a la policía.

Los testigos habían dicho después del incidente que la policía abrió fuego sin previo aviso, violando el manual de la policía, lo que provocó las demandas de los partidos políticos de Tamil Nadu para que los agentes de policía rindieran cuentas. (reut.rs/395sC5a)

"Ya se ha solicitado al gobierno de Tamil Nadu que tome las medidas oportunas contra aquellos cuyo desempeño del deber no se encontró en proporción con el cargo que ocupaban", decía el pliego de cargos.

El CBI, que también había acusado a 71 manifestantes en el último año, no respondió a una solicitud de comentarios adicionales.

Las normas de la policía india permiten el uso de munición real para sofocar los disturbios civiles, pero estipulan que la respuesta debe ser proporcionada y que los agentes no deben disparar a matar.

El CBI ha acusado a los 30 manifestantes de 17 cargos, entre los que se incluyen disturbios, obstrucción del servicio público, daños voluntarios y daños a la propiedad pública. Estos cargos conllevan una pena máxima de hasta siete años de prisión.

"Sólo se identificó y acusó a un puñado de alborotadores cuya identidad pudo establecerse sin lugar a dudas", dijo el CBI.

El gobierno del estado de Tamil Nadu ordenó el cierre permanente de la fundición de cobre de Vedanta una semana después del tiroteo. Vedanta ha negado cualquier infracción de las leyes medioambientales.

Además de la policía federal, el tiroteo también está siendo investigado por una comisión con mandato judicial. La comisión aún no ha presentado su informe final.