El Nikkei subió un 0,15% hasta los 32.808,70 a las 02.10 GMT, después de oscilar varias veces entre pequeñas ganancias y pérdidas.
El índice más amplio Topix cedió un 0,21%.
"Es la calma antes de la tormenta, esa es la situación del mercado", dijo Kazuo Kamitani, estratega de Nomura Securities.
"Todo depende del BOJ. En última instancia, el foco tiene que estar ahí, ese es el tipo de día que va a ser".
El Banco de Japón no tiene una hora fija para anunciar su decisión política, pero recientemente lo ha hecho en torno a las 12:30 pm hora local (0330 GMT), cuando la bolsa reabre tras el receso del mediodía.
Aunque los economistas no esperan un cambio de política inminente, los responsables políticos han estado sentando las bases para una salida de los tipos negativos, y algunos operadores desconfían de un movimiento en la reunión de enero.
El Banco de Japón también tiene predilección por dar sorpresas. En julio, relajó bruscamente su control de los costes de los préstamos a largo plazo, y después, de forma inesperada, suavizó aún más esos controles de la curva de rendimientos en octubre.
El gobernador del BOJ, Kazuo Ueda, ofrece una conferencia de prensa a las 03:30 pm hora local, media hora después del cierre de la bolsa.
El rendimiento de la deuda pública japonesa a 10 años subió el martes hasta 2 puntos básicos, hasta el 0,68%, antes del anuncio de la política monetaria.
El yen se fortaleció ligeramente hasta los 142,48 por dólar, aunque retrocedió bastante desde el máximo de 5 meses y medio alcanzado el jueves a 140,95.
Los valores exportadores, sensibles a las fluctuaciones del tipo de cambio, se mostraron en general más débiles. Toyota Motor perdió un 0,44% y Mazda cayó un 0,72%. Sony Group se hundió un 1,03%.
Nippon Steel cayó un 3,24% después de que la siderúrgica cerrara un acuerdo para comprar U.S. Steel por 14.900 millones de dólares, una prima del 142%.
Esto hizo que el sector siderúrgico fuera el de peor comportamiento entre los 33 grupos industriales de la Bolsa de Tokio, con un descenso del 1,65%.
Las aerolíneas y los ferrocarriles no se quedaron atrás, cayendo cada uno más de un 1,4%.
En el otro extremo, las acciones relacionadas con los chips obtuvieron mejores resultados en el Nikkei, constituyendo tres de los cuatro principales soportes del índice.
El gigante de equipos de pruebas de chips Tokyo Electron sumó 36 puntos de ventaja en el índice con una subida del 1,52%. Lasertec también estuvo en el grupo con un salto del 3,5%, al igual que Advantest, que subió un 1,07%.
El otro gran apoyo fue el propietario de las tiendas Uniqlo, Fast Retailing, que goza de un peso especialmente elevado en el Nikkei. Las acciones sumaron un 0,82%.
De los 225 componentes del Nikkei, 78 subieron frente a 143 que bajaron, con cuatro sin cambios. (Reportaje de Kevin Buckland; Edición de Rashmi Aich)
