El índice europeo STOXX 600 bajó un 0,1% en unas operaciones poco intensas, ya que los inversores se abstuvieron de hacer grandes apuestas antes de los datos de los precios al productor de EE.UU. a las 1230 GMT.
Los futuros de las acciones estadounidenses se hicieron eco del tono tímido, con el S&P 500 E-minis subiendo un 0,22% y el Nasdaq 100 E-minis ganando un 0,32%, mientras que los futuros ligados al Dow cayeron debido a que el componente clave del índice, Home Depot, pronosticó un descenso en sus beneficios anuales.
El Nikkei japonés subió más de un 3% tras el festivo del lunes, un alivio bienvenido después de las alocadas oscilaciones de la semana pasada, que comenzaron con una venta masiva espoleada por la subida del yen y el temor a una recesión en EE.UU..
"Aunque las réplicas podrían revelar vulnerabilidades, seguimos considerando que la reciente volatilidad equivale a una 'palpitación del corazón' y no a un 'paro cardiaco'", dijo en una nota Viktor Shvets, jefe de estrategia de escritorio global de Macquarie Capital.
"También mantenemos que el nerviosismo sobre una desaceleración de EE.UU. es exagerado".
El yen cayó un 0,08% hasta 147,3 por dólar el martes, tras haber tocado un máximo de siete meses de 141,675 el lunes de la semana pasada, muy lejos de los mínimos de 38 años de 161,96 a los que estuvo arraigado a principios de julio.
La subida de tipos del Banco de Japón el mes pasado, tras las intervenciones de Tokio a principios de julio, confundió a los inversores y les llevó a abandonar las populares operaciones de carry trade, que utilizan la divisa de un mercado con tipos bajos para financiar inversiones con mayores rendimientos.
Los últimos datos semanales hasta el 6 de agosto mostraron que los fondos apalancados - normalmente fondos de cobertura y diversos tipos de gestores de dinero - cerraron sus posiciones en el yen al ritmo más rápido desde marzo de 2011.
Dado el reciente repunte del yen, el dólar-yen está ahora más sincronizado con su diferencial de rendimiento, según Karsten Junius, economista jefe del Banco J. Safra Sarasin.
"Es probable que otra oleada de reversión de las operaciones de carry trade financiadas por el yen empuje al yen todavía algo al alza hacia finales de año. Sin embargo, no esperamos que el USD-JPY caiga significativamente por debajo de 140", afirmó.
SEMANA CARGADA DE DATOS
Los datos de esta semana podrían agudizar las opiniones sobre el próximo movimiento de la Reserva Federal. Actualmente, los mercados están divididos a partes iguales entre un recorte de 25 puntos básicos o un recorte de 50 puntos básicos en la próxima reunión de septiembre.
Los operadores están poniendo en precio 100 pb de recortes este año.
Unos datos sorprendentemente flojos sobre las nóminas provocaron el desplome de los mercados a principios de la semana pasada, pero los sólidos datos estadounidenses publicados desde entonces han aliviado los temores de desaceleración.
Cualquier indicio de presiones inflacionistas suaves podría hacer que los mercados financieros redoblaran sus apuestas de que la Fed recortará drásticamente los tipos este año, lo que pesaría sobre el dólar, según Kristina Clifton, economista senior del Commonwealth Bank of Australia.
El miércoles se publicarán los datos del índice de precios al consumo estadounidense de julio, que se espera que muestren una subida de la inflación intermensual hasta el 0,2%. El jueves se publicarán los datos de las ventas minoristas.
Los rendimientos de los bonos de la zona euro apenas variaron. El rendimiento alemán a 10 años, de referencia para la zona euro, se mantuvo estable en el 2,201%. La semana pasada alcanzó su mínimo desde enero en el 2,074%.
El índice dólar, que mide la divisa estadounidense frente a otras seis, subió un 0,08% y se situó en 103,17. El euro se mantuvo estable en 1,0940 $, mientras que la libra subió un 0,1% a 1,2778 $.
En las materias primas, los futuros del crudo Brent cedieron un 0,6% a 81,81 dólares el barril, mientras que los futuros del crudo West Texas Intermediate estadounidense cayeron un 0,5% a 79,67 dólares el barril. El Brent había ganado más de un 3% el lunes, mientras que los futuros del crudo estadounidense habían subido más de un 4%.