Por Satoshi Sugiyama y Leika Kihara

TOKIO, 9 dic (Reuters) - La economía japonesa creció en el periodo julio-septiembre a un ritmo más rápido de lo inicialmente previsto gracias a las revisiones al alza de la inversión de capital y las exportaciones, lo que mantiene vivas las expectativas del mercado de una subida de los tipos de interés a corto plazo por parte del banco central.

Pero la revisión a la baja del consumo subraya la fragilidad de la recuperación económica y deja abierta la incertidumbre sobre el momento en que el banco central podría volver a subir los tipos de interés, sin que esté garantizada una subida en diciembre, según algunos analistas.

Los datos serán uno de los factores que examinará el Banco de Japón en su próxima reunión de política monetaria, los días 18 y 19 de diciembre, en la que algunos analistas prevén una subida de los tipos de interés a corto plazo desde el 0,25% actual.

"Apoya la posibilidad de una subida de tipos en diciembre, aunque la debilidad del consumo es preocupante", dijo Takeshi Minami, economista jefe del Instituto de Investigación Norinchukin.

El producto interior bruto (PIB) aumentó un 1,2% anualizado en los tres meses anteriores a septiembre, según los datos revisados de la Oficina del Gabinete publicados el lunes, por encima de la previsión media de los economistas y de la estimación inicial de crecimiento del 0,9%.

Las cifras revisadas se traducen en una expansión intertrimestral del 0,3% en términos ajustados a los precios, frente al crecimiento del 0,2% de los datos preliminares publicados el 15 de noviembre.

(Información de Satoshi Sugiyama y Leika Kihara; edición de Sam Holmes y Himani Sarkar; editado en español por Benjamín Mejías Valencia)