FRANKFURT (dpa-AFX) - Las tranquilizadoras declaraciones del banco central japonés y la continua recuperación del Borsen estadounidense catapultaron al Dax de nuevo por encima de la marca de los 17.600 puntos el miércoles.

En definitiva, el principal índice alemán terminó la jornada con una subida del 1,50%, hasta los 17.615,15 puntos, recuperando una pequeña parte de sus fuertes pérdidas tras las recientes turbulencias en los mercados bursátiles. El MDax de empresas medianas subió un 0,64% hasta los 24233,38 puntos a mediados de semana. También se registraron ganancias en toda Europa.

El sentimiento ya se había calmado gradualmente el día anterior, después de que los precios de las acciones en todo el mundo se desplomaran desde principios de agosto. La preocupación por la recesión en EE.UU. y el temor a una nueva guerra en Oriente Próximo, entre otras cosas, habían presionado a las acciones.

Debido al largo periodo de debilidad del yen, muchos participantes en el mercado habían tomado dinero prestado en Japón, un país con bajos tipos de interés, y lo habían invertido en países con altos tipos de interés, como EEUU. Cuando el banco central japonés volvió a subir inesperadamente los tipos de interés a finales de mes, tras una subida inicial a principios de julio, y el yen subió posteriormente de forma significativa, esta especulación se dirigió cada vez más en la dirección equivocada. Las posiciones tuvieron que cerrarse en masa, lo que provocó una fuerte oleada de ventas en los mercados financieros. Ahora, el banco central japonés ha calmado a los mercados asegurándoles que, por el momento, no tiene intención de adoptar nuevas medidas sobre los tipos de interés.

"Tras la oleada de ventas del lunes, los mercados mundiales de renta variable están ahora tranquilos y estables", escribió Pierre Veyret, analista técnico de la firma de trading Activtrades. Los inversores siguen mostrándose cautos, pero el hecho de que los principales índices europeos hayan podido mantener sus recientes ganancias se considera una señal positiva". Según Veyret, el aumento de la volatilidad registrado a principios de semana se considera cada vez más una corrección técnica. Una corrección de este tipo no es inusual en el periodo estival, tradicionalmente de bajo volumen, especialmente tras meses de estabilidad y baja volatilidad en los mercados./ck/he