Por Sinéad Carew

NUEVA YORK (Reuters) -Las acciones de Wall Street y los precios del petróleo caían en una sesión volátil el martes, ya que el apetito por el riesgo parecía tambalearse mientras los inversores buscan activos de refugio como los bonos del Tesoro, en medio de temores sobre la inflación y la desaceleración del crecimiento económico.

* La deuda estadounidense subía y el retorno de las notas referenciales a 10 años bajaba desde un máximo de tres años, mientras el mercado reevaluaba las perspectivas de inflación un día antes de que se publiquen los datos del Índice de Precios al Consumo (IPC) de Estados Unidos.

* Los mercados se han mostrado volátiles por una combinación de inflación creciente y temores de que el endurecimiento monetario destinado a frenar el aumento de los precios provoque también una desaceleración del crecimiento económico.

* Aunque los principales índices estadounidenses se recuperaron de la liquidación del lunes, el entusiasmo por la renta variable se desvaneció rápidamente y a las 1700 GMT cedían entre un 0,25% y un 0,65%.

* "Hay una tonelada de corrientes cruzadas en este momento. La liquidez se está agotando y la volatilidad manda", dijo Matthew Miskin, de John Hancock Investment Management en Boston.

* "El lado tecnológico y de crecimiento del mercado (bursátil) tiene un gran peso. Los rendimientos del Tesoro subieron tan rápido que asustaron a los activos de riesgo. Si pudieran tomarse un respiro aquí, el mercado podría encontrar algo de equilibrio", agregó.

* El índice paneuropeo STOXX 600 subió un 0,7% y la medida mundial de acciones de MSCI perdía un 0,33%, tras haber avanzado hasta un 1,44%.

* El dólar se mantenía cerca de sus máximos de dos décadas, a la espera del reporte clave de la inflación que podría dar una idea de la trayectoria de la política de la Reserva Federal.

* El índice dólar mejoraba un 0,164% y el euro bajaba un 0,19%, a 1,0535 dólares. El yen cedía un 0,03%, a 130,29 unidades por dólar, mientras que la libra esterlina restaba un 0,24%, a 1,2301 dólares.

* Datos anteriores mostraron que el crecimiento de las exportaciones chinas se desaceleró hasta alcanzar su nivel más bajo en casi dos años, mientras el banco central se comprometía a aumentar el apoyo a la economía en desaceleración.

* Los precios del crudo declinaban en torno a un 3,5% en una sesión volátil, ya que el mercado equilibraba las inminentes sanciones de la Unión Europea al petróleo ruso con las preocupaciones sobre la demanda relacionadas con los confinamientos por el COVID-19 en China, un dólar fuerte y los crecientes temores de recesión.

* Los bonos referenciales del Tesoro a 10 años ganaban un 33/32 en precio, rindiendo al 2,9497%, frente al 3,079% del lunes.

* El oro al contado perdía un 0,4%, a 1.847,41 dólares la onza.

(Reporte adicional de Herbert Lash y Chuck Mikolajczak en Nueva York y Elizabeth Howcroft en Londres; editado en español por Carlos Serrano)