NIKKEI 225 
El Nikkei perdía un 0,65% hasta los 38.953,49 puntos al filo del mediodía, cotizando por debajo del nivel de los 39.000 puntos por primera vez desde el 22 de febrero.
El Topix, más amplio, caía un 0,62% hasta los 2.658,26 puntos.
"Los inversores vendieron acciones para bloquear beneficios después de que el Nikkei detuviera una subida", dijo Naoki Fujiwara, gestor senior de fondos de Shinkin Asset Management.
"Pero veo demanda para comprar acciones en las caídas. Y los inversores parecen haber desplazado sus objetivos hacia valores más pequeños".
El Nikkei retrocedió el miércoles desde el máximo histórico alcanzado en la sesión anterior, con señales técnicas que sugerían que la subida de más del 9% lograda en las tres semanas anteriores había sido demasiado rápida.
El jueves, el inversor tecnológico SoftBank Group cayó un 1,39% y fue el que más arrastró al Nikkei. El fabricante de cerámica Kyocera perdió un 1,5%.
El sentimiento se vio perjudicado por los últimos datos del Ministerio de Finanzas, que mostraron que los inversores extranjeros se convirtieron en vendedores netos de acciones japonesas en la semana en la que el índice alcanzó un máximo histórico, dijo Ryutaro Sawada, analista de mercado senior del Instituto de Investigación Tokai Tokyo.
Los inversores extranjeros vendieron 200.000 millones de yenes (1.330 millones de dólares) de acciones japonesas en la semana que finalizó el 24 de febrero, poniendo fin a una racha compradora de siete semanas.
Contrariando la tendencia el jueves, el Banco Aozora subió un 9,44% después de que se hiciera público que un fondo activista City Index Eleventh posee un 5,42% en el banco con sede en Tokio.
Seven & i Holdings subió un 4,83% después de que los medios de comunicación informaran de que el operador de la cadena de tiendas de conveniencia estaba considerando vender una unidad de supermercados a fondos de inversión. Un portavoz de la empresa dijo que no era cierto.
Las empresas navieras, que perdieron un 2,7% en lo que va de semana, subieron un 1,29% para convertirse en el valor con mejores resultados entre los 33 subíndices industriales de la Bolsa de Tokio.
(1 $ = 150,0000 yenes) (Reportaje de Junko Fujita; Edición de Mrigank Dhaniwala)
