NIKKEI 225 
El índice había subido a 38.010,69 en la sesión anterior, no muy lejos del récord intradía de 38.957,44 de diciembre de 1989 y cerró en su nivel más alto desde enero de 1990. El Nikkei ha subido un 12,7% en lo que va de año.
El miércoles, el Nikkei cayó un 0,69% y cerró en 37.703,32 puntos. El Topix, más amplio, perdió un 1,05% hasta los 2.584,59 puntos.
Los principales índices de Wall Street cayeron durante la noche después de que una lectura de la inflación al consumo por encima de lo esperado hiciera retroceder las expectativas del mercado de inminentes recortes de los tipos de interés, lo que impulsó al alza los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense.
"El Nikkei necesitaba tomarse una pausa para ralentizar su ritmo hoy después de haber superado las expectativas del mercado al subir tan bruscamente", afirmó Ikuo Mitsui, gestor de fondos de Aizawa Securities.
"Pero sigue habiendo demanda por parte de los inversores que habían recortado su ponderación en acciones japonesas en el pasado. Muchos inversores quieren construir posiciones de acciones japonesas y se dirigen a valores grandes y líquidos."
Un yen más débil también será un factor positivo para el Nikkei. Durante la noche, el yen cayó hasta los 150 yenes frente al dólar por primera vez desde el 17 de noviembre.
El inversor tecnológico SoftBank Group cayó un 3,36%, convirtiéndose en el mayor lastre para el Nikkei, después de que las acciones del diseñador de chips británico Arm Holdings se desplomaran un 14%.
La agencia de colocación y editorial Recruit Holdings perdió un 3,98% y el fabricante de aire acondicionado Daikin Industries cayó un 2,33%.
Tokyo Electron, fabricante de equipos para la fabricación de chips, cedió las ganancias iniciales para terminar un 0,56% a la baja.
Advantest, que fabrica herramientas de prueba de chips, subió un 2,68% y el operador de tiendas de ropa Fast Retailing, de la marca Uniqlo, subió un 1,22%.
