NIKKEI 225 
El Nikkei terminó la jornada con una caída del 0,08%, hasta los 39.208,03 puntos. El índice de referencia marcó un máximo intradía récord de 39.426,29 en la sesión anterior y un máximo histórico al cierre de 39.239,52.
En general, el mercado fue bastante mixto, con los bajistas superando a los avanzados por sólo 120 a 104, con un valor plano.
Dos valores de peso, el operador de Uniqlo Fast Retailing y el inversor en startups SoftBank Group, perdieron en conjunto 45 puntos de índice, superando el descenso de 32 puntos del Nikkei en su conjunto.
Mientras tanto, la empresa de comercio electrónico y juegos DeNA destacó con una subida de más del 24% tras conocerse que ofrecerá un nuevo juego para móviles basado en las cartas coleccionables de Pokemon.
El Topix más amplio cedió un 0,13%.
Una medida de impulso llamada índice de fuerza relativa (RSI) se situó en torno a 78 para el Nikkei el miércoles, manteniéndose por encima de la línea de 70 que indica un mercado sobrecomprado en cada sesión desde el 13 de febrero.
"Teniendo en cuenta la velocidad del rally, el mercado está mostrando signos de sobrecalentamiento, por lo que es fácil imaginar cierto retroceso", dijo Maki Sawada, estratega de renta variable de Nomura Securities.
"Los descensos de hoy no están impulsados por ninguna mala noticia en particular, por lo que es probable que el alcance de cualquier retroceso sea limitado".
Entre los 33 sectores industriales de la Bolsa de Tokio, el de electricidad y gas lideró los avances con una subida de más del 3%, seguido de una ganancia del 2,55% para el papel y la pasta de papel.
En el otro extremo, el llamado índice de productos varios , que incluye la marca de artículos deportivos Mizuno y Mitsubishi Pencil, fue el que peor se comportó, con una caída del 1%. (Reportaje de Kevin Buckland; Edición de Subhranshu Sahu y Janane Venkatraman)
