NIKKEI 225 
El índice Nikkei retrocedió un 0,26% hasta los 30.994,67 puntos.
El índice se mostró volátil esta semana, perdiendo un 2,7% el miércoles y ganando un 1,8% en la sesión anterior. En la semana, perdió un 2,7%.
"El mercado rebotó con fuerza en la sesión anterior tras los descensos de principios de semana. Pero no fue lo suficientemente fuerte como para borrar esas pérdidas", dijo Shigetoshi Kamada, director general del departamento de investigación de Tachibana Securities.
"Fue difícil para los inversores realizar compras activas antes de los datos de las nóminas no agrícolas de EE.UU.".
Los grandes valores de crecimiento sensibles a los tipos de interés cayeron, y el fabricante de equipos de fabricación de chips Tokyo Electron bajó un 1,59% y el fabricante de equipos de pruebas de chips Advantest cayó un 1,65%.
El fabricante de aparatos de aire acondicionado Daikin Industries cayó un 1,2%.
Sin embargo, el índice más amplio Topix terminó plano en los 2.264,08 puntos, un 0,1% más que en la sesión anterior. Pero perdió un 2,5% en la semana.
Takeda Pharmaceutical subió un 1,47% y se convirtió en el mayor impulso para el Topix. La empresa comercial Mitsubishi Corp subió un 1,27%.
Monex Group cedió la mayor parte de sus ganancias iniciales para terminar un 2,43% al alza, tras dispararse hasta su límite máximo diario en la sesión anterior, ya que la empresa de corretaje en línea acordó realizar una alianza de capital con el operador de telefonía móvil NTT Docomo.
Onward Holdings cayó un 5,17% a pesar de que el grupo de confección elevó su previsión de beneficios anuales y aumentó el reparto de dividendos.
El sector naviero subió un 2,09% para convertirse en el de mejor comportamiento entre los 33 subíndices industriales de la Bolsa de Tokio.
Los exploradores energéticos perdieron un 2,21% y se convirtieron en el sector con peores resultados.
