NIKKEI 225 
El Nikkei cayó un 1,22% hasta los 31.377,84 a las 0157 GMT, su nivel más bajo desde el 2 de junio. El índice más amplio Topix bajaba un 1,25% hasta los 2.232,48 puntos.
"Los inversores estaban reaccionando únicamente a las señales negativas del mercado: el aumento de los rendimientos mundiales y las continuas preocupaciones sobre la economía china", dijo Takehiko Masuzawa, jefe de operaciones de Phillp Securities Japan.
Los rendimientos de referencia del Tesoro estadounidense a 10 años alcanzaron un nuevo máximo de 10 meses durante las horas de negociación asiáticas, después de que las actas de la reunión de julio de la Reserva Federal mostraran que los funcionarios estaban divididos sobre la necesidad de más subidas de tipos.
"La debilidad del yen frente al dólar impulsó la especulación sobre la intervención del gobierno. Si eso ocurre, el yen se fortalecerá, lo que es negativo para la renta variable japonesa".
El yen japonés se debilitó aún más frente al dólar el jueves, tocando su nivel más bajo desde noviembre, por debajo del nivel que el año pasado desencadenó la intervención.
Fast Retailing, propietaria de la marca Uniqlo, perdió un 2,21% y se convirtió en el mayor lastre del Nikkei. El inversor tecnológico SoftBank Group cayó un 1,22% y el fabricante de equipos sanitarios Terumo bajó un 2,90%.
Las acciones relacionadas con el turismo se debilitaron incluso después de que los datos señalaran una firme recuperación del turismo nacional. El fabricante de cosméticos Shiseido cedió un 3,85% y el operador de grandes almacenes Isetan Mitsukoshi Holdings cayó un 3,66%,
El número de visitantes a Japón en julio subió a su nivel más alto desde la pandemia, según mostraron datos oficiales el miércoles, ya que un yen más débil ayudó a impulsar el turismo y contribuir a un aumento del crecimiento en la tercera economía mundial.
Los 33 subíndices industriales de la Bolsa de Tokio cayeron, siendo los fabricantes de acero, con un descenso del 2,95%, los que más cayeron entre los índices. Kobe Steel perdió un 3,72%.
