El índice Nikkei de Japón rompió el miércoles una racha de cuatro días de ganancias, ya que los inversores recogieron beneficios después de que el índice de referencia alcanzara un máximo de 33 años a principios de esta semana, mientras que la firmeza del yen y los decepcionantes datos de China también pesaron en los mercados.

El Nikkei cayó un 1,41% hasta los 30.887,88 en su mayor caída diaria desde el 5 de abril. En mayo se disparó un 7% para registrar su mayor ganancia mensual desde noviembre de 2020.

El índice más amplio Topix cedió un 1,32% hasta los 2.130,53 puntos.

"Los inversores estaban esperando para vender acciones y la fortaleza del yen se convirtió en un detonante", dijo Jun Morita, director general del departamento de investigación de Chibagin Asset Management.

"Parece que el ritmo de compra por parte de los extranjeros se está ralentizando. De cara al futuro, cuánto más comprarán acciones nacionales será la clave".

El dólar retrocedió durante la noche después de que el principal diplomático de divisas de Japón dijera que el país vigilaría de cerca los movimientos del mercado de divisas y respondería "adecuadamente" en caso necesario.

Las declaraciones se produjeron después de que las autoridades financieras se reunieran en respuesta al debilitamiento del yen hasta mínimos de seis meses frente al dólar.

Las bolsas asiáticas se encaminaban a una segunda caída mensual consecutiva, ya que las débiles cifras de actividad fabril de China ofrecieron la última prueba de que la recuperación de la segunda mayor economía del mundo se tambalea.

Fast Retailing, propietaria de la marca Uniqlo, cayó un 1,08% y fue el mayor lastre para el Nikkei. El fabricante de equipos de fabricación de chips Tokyo Electron cedió un 2% y el fabricante de equipos de pruebas de chips Advantest perdió un 1%.

Hino Motors, filial de Toyota, subió un 12,3% después de que Daimler Truck Holding AG y Toyota Motor llegaran a un acuerdo preliminar para combinar sus unidades de camiones en Japón.

Las acciones de Toyota cayeron un 1,62%.

El sector de las casas comerciales perdió un 4,46% y se convirtió en el de peor comportamiento entre los 33 subíndices industriales de la Bolsa de Tokio. Los fabricantes de acero perdieron un 3,81%.

Los seguros y las aerolíneas fueron los únicos sectores que subieron, ganando un 0,77% y un 0,4%, respectivamente. (Reportaje de Junko Fujita; Edición de Sherry Jacob-Phillips y Subhranshu Sahu)