BERLÍN, 12 sep (Reuters) - La economía alemana se contraerá el año que viene, ya que el drástico aumento de los costes de la energía debido a la guerra en Ucrania extingue las posibilidades de recuperación tras los confinamientos relacionados con la pandemia, dijo el lunes el instituto Ifo.

El instituto revirtió su previsión de junio de un crecimiento del 3,7% para 2023 y ahora prevé que la mayor economía de Europa se contraerá un 0,3%. Al mismo tiempo, aumentó su previsión de inflación para 2023 en 6 puntos porcentuales, al 9,3%.

Para 2022, el Ifo redujo su previsión de crecimiento al 1,6% desde el 2,5% y elevó su previsión de inflación al 8,1% desde el 6,8%.

"Son cambios inusualmente grandes en un periodo de tiempo tan corto", dijo Timo Wollmershäuser, jefe de las previsiones económicas del Ifo.

El aumento de los precios debería ser menos drástico a lo largo del próximo año --calculado bajo el supuesto de que habrá suficiente gas en invierno-- y los precios de la energía empezarán a bajar como muy tarde en la primavera de 2023, dijo el instituto.

Para 2024, el instituto prevé un crecimiento económico del 1,8% y una inflación del 2,5%.

La economía alemana creció ligeramente en el segundo trimestre, impulsada por el gasto de los hogares y del Estado.

(Información de Rene Wagner y Miranda Murray; editado en español por Benjamín Mejías Valencia)