UBS acordó el domingo comprar el banco rival suizo Credit Suisse por 3.000 millones de francos suizos (3.230 millones de dólares) en acciones y aceptó asumir hasta 5.000 millones de francos (5.400 millones de dólares) en pérdidas, en una fusión escopeta diseñada por las autoridades suizas para evitar más turbulencias en el mercado de la banca mundial.

Klein, un veterano creador de acuerdos, estaba fusionando su boutique de asesoramiento homónima con las operaciones de banca de inversión de Credit Suisse para crear CS First Boston como un negocio independiente que habría dirigido desde Nueva York.

UBS ha asignado ahora un equipo jurídico para examinar cómo anular el contrato que Credit Suisse firmó con Klein de la forma más barata posible, según el informe del FT, que citaba a personas con conocimiento directo del asunto.

"Suponemos que él (Klein) está eligiendo a su antojo. El acuerdo se hizo cuando el banco vendedor tenía una pistola apuntándole a la cabeza y ya no estamos en esa posición", dijo una persona cercana a UBS, según el informe.

UBS y Credit Suisse declinaron hacer comentarios, mientras que Klein no pudo ser localizado inmediatamente para hacer comentarios.