Algunos responsables políticos del Banco de Japón advirtieron de que el aumento de los precios de las importaciones debido a la debilidad del yen estaba afectando al ánimo de los consumidores y aumentando el riesgo de un rebasamiento de la inflación, según mostraron el lunes las actas de la reunión de política monetaria del banco central celebrada los días 13 y 14 de junio.

"Los miembros estuvieron de acuerdo en que las recientes caídas del yen se encontraban entre los factores que empujan al alza la inflación, y deben merecer una atención especial a la hora de orientar la política monetaria", mostraron las actas.

Uno de los miembros del consejo dijo que el coste de dejar desatendidos los riesgos inflacionistas estaba aumentando, ya que las empresas se habían mostrado más dispuestas que antes a repercutir el aumento de los costes, mostraron las actas.

Algunos de los nueve miembros del consejo dijeron que el Banco de Japón debía considerar la posibilidad de subir los tipos de interés desde la perspectiva de prevenir futuros riesgos de un rebasamiento de la inflación.

"Un miembro dijo que el BOJ debe seguir vigilando de cerca los datos relevantes en preparación de la próxima reunión de julio y, si lo considera apropiado, subir los tipos de interés sin demora", según las actas.

Las discusiones subrayan cómo la caída del yen fue uno de los factores clave que se discutieron en la reunión de junio del BOJ y que llevaron a su decisión en julio de subir los tipos de interés.

El BOJ mantuvo estables los tipos de interés en junio, pero decidió exponer un plan en la reunión de julio para la reducción de los bonos en los próximos uno o dos años. (Reportaje de Leika Kihara; Edición de Tom Hogue y Shri Navaratnam)