LONDRES (EFE Dow Jones)--La renta variable europea cierra en terreno positivo el viernes, debido a que los operadores miran más allá de la incertidumbre sobre la inflación, pese a las flojas ventas minoristas de Estados Unidos. El Euro Stoxx 50 sube un 1,6% a 4.017,44 puntos, el CAC-40 gana un 1,5% a 6.385,14 puntos, el FTSE 100 repunta un 1,2% a 7.043,61 puntos y el DAX 30 se anota un 1,4% a 15.416,64 puntos. El barril de Brent se encarece un 2,1% a US$68,47. "De nuevo lo que amenazaba con convertirse en un ola de ventas más dramática se ha neutralizado, y los compradores en caídas parecen más dispuestos que nunca a entrar ante cualquier debilidad", afirma Chris Beauchamp, de IG. "Incluso las decepcionantes cifras de ventas minoristas [de Estados Unidos] no han afectado a la confianza, aunque es una señal preocupante de que quizás el rebote no sea tan fuerte como se esperaba". Por valores, Volkswagen se revaloriza un 2,6% tras anunciar que sus entregas de coches en todo el mundo se incrementaron notablemente en abril, tras descender de forma significativa en el mismo mes del año pasado, debido a la pandemia. Sage Group suma un 3,8% tras indicar que prevé que el crecimiento orgánico de los ingresos recurrentes para todo el año se sitúe en la parte alta de su rango de estimaciones, tras los buenos resultados del primer trimestre.(philip.waller@wsj.com y renae.dyer@wsj.com)

Versión española de Noelia Urra noelia.urra-calzada@dowjones.com

(END) Dow Jones Newswires

May 14, 2021 12:25 ET (16:25 GMT)