El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, firmó el viernes una orden ejecutiva para poner en práctica un marco de transferencia de datos entre la Unión Europea y Estados Unidos anunciado en marzo que adopta nuevas salvaguardias de privacidad en la recopilación de información estadounidense.

El acuerdo pretende poner fin al limbo en el que se encontraban miles de empresas después de que el máximo tribunal europeo anulara dos pactos anteriores debido a la preocupación por la vigilancia estadounidense.

La secretaria de Comercio de Estados Unidos, Gina Raimondo, dijo a los periodistas que la orden ejecutiva "es la culminación de nuestro esfuerzo conjunto para restaurar la confianza y la estabilidad de los flujos de datos transatlánticos" y "garantizará la privacidad de los datos personales de la UE".

El marco responde a las preocupaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, que anuló el anterior marco del Escudo de Privacidad UE-EE.UU. como mecanismo válido de transferencia de datos según la legislación de la UE.

La Casa Blanca dijo que "los flujos de datos transatlánticos son fundamentales para hacer posible la relación económica entre la UE y Estados Unidos, que asciende a 7,1 billones de dólares" y que el marco "restablecerá una importante base jurídica para los flujos de datos transatlánticos".

La Casa Blanca dijo que la orden de Biden reforzaba las actuales "salvaguardas de la privacidad y las libertades civiles" para la recopilación de datos por parte de los servicios de inteligencia de EE.UU. y creaba un mecanismo de reparación independiente y vinculante de varios niveles para las personas que crean que sus datos personales han sido recopilados ilegalmente por las agencias de inteligencia de EE.UU.

Funcionarios de la UE dijeron que se tardaría unos seis meses en completar un complejo proceso de aprobación, y señalaron que el sistema anterior sólo permitía recurrir a un defensor del pueblo dentro de la administración estadounidense, que el tribunal de la UE rechazó.

La orden de Biden adopta nuevas salvaguardias sobre las actividades de los servicios de inteligencia estadounidenses, exigiendo que sólo hagan lo necesario y proporcionado, y crea un sistema de recurso en dos etapas: primero ante un organismo de vigilancia de las agencias de inteligencia y luego ante un tribunal con jueces independientes, cuyas decisiones serían vinculantes para las agencias de inteligencia.

Biden y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijeron en marzo que el acuerdo provisional ofrecía protecciones legales más fuertes y abordaba las preocupaciones del tribunal de la UE.

El viernes, Raimondo transmitirá a la UE una serie de cartas de las agencias estadounidenses "en las que se describe el funcionamiento y la aplicación del marco de privacidad de datos entre la UE y Estados Unidos" que "constituirán la base de la evaluación de la Comisión Europea en una nueva decisión de adecuación", dijo.

Según la orden, el responsable de la protección de las libertades civiles (CLPO) de la Oficina del Director de Inteligencia Nacional de EE.UU. investigará las quejas y tomará decisiones.

El Departamento de Justicia de EE.UU. está creando un Tribunal de Revisión de la Protección de Datos para revisar de forma independiente las decisiones del CLPO. Se nombrarán jueces con experiencia en privacidad de datos y seguridad nacional de fuera del gobierno de EE.UU.

Los activistas europeos de la privacidad han amenazado con impugnar el marco si no consideran que protege adecuadamente la privacidad. (Reportaje de David Shepardson Edición de Mark Potter)