El loonie cotizaba un 0,1% al alza, a 1,3750 por dólar estadounidense, o 72,73 centavos de dólar, tras cotizar en un rango de 1,3724 a 1,3804. En la semana, la divisa subió un 0,2%.
Aun así, cotizaba no muy lejos del mínimo de cinco meses que alcanzó el martes, en 1,3846, tras la publicación de unos datos del índice de precios al consumo nacional más suaves de lo esperado.
"El hecho de que el dólar canadiense haya remontado un poco es simplemente técnico de un mercado sobrevendido", dijo Michael Goshko, analista de mercado senior de Convera Canada.
La ralentización de la inflación canadiense ha contrastado con el reciente calentamiento de las presiones sobre los precios en Estados Unidos, lo que ha aumentado las apuestas a que el Banco de Canadá comenzaría a relajar los tipos de interés antes que la Reserva Federal.
"Vimos cómo los diferenciales de tipos de interés entre Canadá y EE.UU. se ampliaban absolutamente", dijo Goshko. "Eso tuvo definitivamente un impacto negativo en el dólar canadiense..... "Va a ser difícil que Canadá gane mucho terreno".
La brecha entre el rendimiento canadiense a 2 años y su equivalente estadounidense se ha ampliado a 73 puntos básicos a favor del billete estadounidense desde los 45 puntos básicos de principios de mes.
El precio del petróleo, una de las principales exportaciones de Canadá, recortó sus ganancias anteriores después de que Irán restara importancia a un supuesto ataque israelí en su suelo, en una señal de que podría evitarse una escalada de las hostilidades en Oriente Próximo. Aún así, los futuros del crudo estadounidense subían un 0,7%, a 83,27 dólares el barril.
Los rendimientos de los bonos canadienses bajaron en toda la curva. El bono a 10 años cedió 1,7 puntos básicos hasta el 3,737%, pero se mantenía cerca del máximo de cinco meses que tocó el martes en el 3,810%. (Reportaje de Fergal Smith)