NUEVA YORK, 11 feb (Reuters) - El dólar cayó el jueves frente a algunas de las monedas más importantes, lastrado por un dato de empleo en Estados Unidos algo peor de lo esperado que se conoció tras tenues cifras de inflación y un mensaje cauto de la Reserva Federal en la víspera.

* No obstante, los movimientos cambiarios estuvieron confinados a rangos estrechos por la festividad en los mercados asiáticos.

* En el mercado de las criptomonedas, el bitcóin tocó otro récord en 48.481,45 dólares, mientras continúa su marcha hacia el hito de los 50.000 dólares. En su última cotización ganó un 6,3% a 47.685 dólares, después de que se supo que BNY Mellon se convirtió en la última firma que apuesta por estos activos digitales.

* Datos conocidos el jueves indicaron que los pedidos iniciales de beneficios estatales por desempleo totalizaron una cifra ajustada estacionalmente de 793.000 para la semana que terminó el 6 de febrero, comparado con los 812.000 de la semana anterior. Economistas sondeados por Reuters esperaban 757.000 solicitudes para el periodo.

* "El ritmo glacial de mejora del mercado laboral justifica el sesgo cauto de la Reserva Federal, que podría dejar al dólar vulnerable a más debilidad en el corto plazo", dijo Joe Manimbo, analista senior de mercados de Western Union Business Solutions en Washington.

* El euro mejoró cerca de un 0,1% a 1,2134 dólares. Una previsión de la Comisión Europea que indicó que la economía de la zona euro rebotará menos de lo esperado en 2021 no impactó en la moneda.

* "Mirando hacia adelante, el dólar va a estar mejor que el euro por una vez", dijo Ron Simpson, de Action Economics en Tampa, Florida. "El potencial para la recuperación económica en Europa parece muy flojo ahora".

* El índice dólar cedió levemente a 90,393 unidades, en camino de su mayor pérdida semanal desde mediados de diciembre. Antes de esta semana, el dólar había ganado más de un 2% desde enero, mientras los inversores cubrían posiciones cortas extremas en la divisa.

(Reporte adicional de Elizabeth Howcroft en Londres; editado en español por Javier Leira y Carlos Serrano)