NUEVA YORK, 13 oct (Reuters) -El dólar descendió de sus máximos de un año el miércoles, ya que los retornos de los bonos del Tesoro de largo plazo bajaron tras datos de inflación en Estados Unidos que mostraron que los precios subieron con solidez en septiembre, mientras que minutas de la Fed confirmaron una pronta reducción estímulos.

* El Índice de Precios al Consumidor subió un 0,4% el mes pasado, por encima del alza del 0,3% esperado por economistas sondeados por Reuters. En los 12 meses hasta septiembre, el IPC aumentó un 5,4%, superando el avance interanual del 5,3% de agosto.

* Los retornos de los bonos del Tesoro a más corto plazo, que normalmente se mueven en conjunto con las expectativas de las tasas de interés, subieron tras el informe, mientras que los rendimientos a más largo plazo cayeron, lo que indica que el mercado aún no internaliza un período sostenido de inflación.

* La brecha entre las notas del Tesoro a dos y diez años cerró a su nivel más reducido en dos semanas después de haberse ampliado a un máximo de tres meses y medio el viernes.

* "El mercado ahora está viendo un importante giro en cuanto a cómo la inflación muestra más señales de ser persistente que transitoria, y eso probablemente obligará a la Fed a generar un aumento de tasas mucho antes de lo que la gente estaba anticipando", aseguró Edward Moya, analista senior de Oanda.

* El mercado había estado estimando un alza de tasas para diciembre de 2022, pero ahora apunta a septiembre de ese año, dijo.

* Tras el dato del IPC, el dólar tocó un nuevo máximo de tres años frente a su par japonés, antes de caer en sintonía con los retornos de los bonos largos.

* El índice dólar, que compara al billete verde con una cesta de seis destacadas monedas, bajó un 0,515% a 94,036 unidades frente al martes, cuando llegó a 94,563 por primera vez desde fines de septiembre de 2020.

* El euro ganó un 0,56%, a 1,15945 dólares, repuntando de los 1,1522 dólares tocados en la sesión previa, su mínimo en casi 15 meses.

* Un aumento de los precios de la energía está elevando la preocupación sobre la inflación y las apuestas de que la Fed podría tener que actuar más rápido de lo proyectado

(Reporte de John McCrank, Editado en español por Carlos Serrano y Manuel Farías)