0620 GMT - Las acciones japonesas terminan a la baja, arrastradas por las caídas de los valores minoristas y farmacéuticos, mientras persiste la preocupación por la inflación y el aumento de los costes de los préstamos. Aeon Co. retrocede un 2,5% y Otsuka Holdings pierde un 2,1%. Mientras tanto, Nippon Television Holdings se dispara un 14% tras su plan de convertir Studio Ghibli en una filial. El Nikkei Stock Average baja un 0,5% hasta los 32402,41 puntos. El USD/JPY se sitúa en 148,19, frente a los 147,57 del jueves a las 17:00 hora de la costa este, después de que el Banco de Japón mantuviera los tipos sin cambios, echando un jarro de agua fría sobre las expectativas de una política más restrictiva. Los inversores se centran en los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense y en los datos económicos. El rendimiento de la deuda pública japonesa a 10 años se mantiene estable en el 0,745%. (kosaku.narioka@wsj.com; @kosakunarioka)
Traductora: Alejandra Zamora
(END) Dow Jones Newswires
September 22, 2023 02:47 ET (06:47 GMT)
