La media de las acciones del Nikkei bajaba un 0,83%, hasta los 27.767,07, en el descanso del mediodía, mientras que el Topix, más amplio, cedía un 0,35%, hasta los 1.930,22.
El Nasdaq cerró a la baja durante la noche, después de que una sombría previsión de Micron Technology arrastrara a los fabricantes de chips y a los valores tecnológicos, mientras los inversores esperaban los datos de la inflación en EE.UU.
El fabricante de equipos de fabricación de chips Tokyo Electron cayó un 2,59% y el fabricante de equipos de pruebas de chips Advantest perdió un 3,8%.
Otros pesos pesados también se mostraron débiles, ya que el propietario de la tienda de ropa Uniqlo, Fast Retailing, perdió un 2,75% y la plataforma de servicios médicos M3 cayó un 3,84%.
Las empresas que comunicaron unos beneficios sólidos ganaron.
Sumitomo Forestry saltó un 8,58% después de que la constructora de viviendas cambiara su previsión neta anual a positiva desde una pérdida.
Rohto Pharmaceutical subió un 16,6% después de que el fabricante de medicamentos elevara su previsión de beneficios anuales.
"El mercado respondió a los con ganancias positivas", dijo Maki Sawada, estratega de Nomura Securities.
"Pero los inversores se muestran cautelosos a la espera de los datos sobre la inflación en EE.UU., que permitirían calibrar el ritmo de subida de tipos de la Reserva Federal, así como a la espera del cierre del mercado mañana en Japón".
Los mercados japoneses estarán cerrados el jueves por una fiesta nacional.
El fabricante de medicamentos Daiichi Sankyo subió un 1,17% y fue el que más subió entre los 30 principales nombres del Topix, seguido del fabricante de cosméticos Kao Corp. (Reportaje de Junko Fujita; edición de Uttaresh.V)
