El Nikkei perdió un 1,68% hasta los 32.305,33 al mediodía, tras tocar su mínimo desde el 10 de noviembre. El índice de referencia se apunta un descenso semanal del 3,37%, su peor semana desde mediados de septiembre.
El índice más amplio, el Topix, se hundió un 1,39%, lo que supone una caída del 2,33% esta semana.
El subíndice de equipos de transporte de la Bolsa de Tokio fue, con diferencia, el de peor comportamiento entre los 33 grupos industriales, con una caída del 3,81%.
Varias empresas del Grupo Toyota estuvieron entre las más rezagadas del Nikkei, encabezadas por el fabricante de piezas JTEKT, que cayó un 5,63%. El brazo logístico de Toyota, Toyota Tsusho, cedió un 5,40%, Subaru perdió un 4,60%, Denso se desplomó un 45,1% y Toyota Motor cayó un 4,35%.
Un yen más fuerte erosiona el valor de los ingresos en el extranjero cuando se repatrían.
La moneda japonesa subió más de un 2% durante la noche y alcanzó un máximo de cuatro meses a 141,60 por dólar después de que el gobernador del Banco de Japón, Kazuo Ueda, dijera que el banco central tenía varias opciones sobre los tipos de interés a los que dirigirse una vez que saque los costes de los préstamos a corto plazo de territorio negativo, en la señal más clara hasta ahora de un inminente alejamiento de los estímulos.
Kazuo Kamitani, estratega de Nomura Securities, dijo que aunque no se podía descartar que Ueda tuviera la intención de fortalecer el yen, probablemente le habría sorprendido la magnitud del movimiento.
"Está claro que hay muchos nervios en el mercado sobre una normalización de la política... Incluso si vemos que continúa la apreciación del yen, el efecto sobre los beneficios corporativos será prácticamente nulo", lo que limitará los descensos del Nikkei, afirmó.
Sin embargo, hacia dónde se dirige el yen a partir de aquí es "extremadamente difícil de predecir ahora mismo", y un retorno a un yen más débil podría ver al Nikkei marcar un nuevo máximo de 2023 antes de final de año, añadió Kamitani.
De los 225 componentes del Nikkei, 191 bajaron, 33 subieron y uno se mantuvo plano.
Las acciones bancarias obtuvieron mejores resultados, ya que las expectativas del fin de los rendimientos ultrabajos de los bonos impulsaron las perspectivas de rentabilidad de los préstamos y las inversiones. El índice bancario de la TSE ganó un 0,67%. (Reportaje de Kevin Buckland; Edición de Rashmi Aich)
